“那个小鬼？”
柯恩的声音提高了半度。
“他才多大？我在他这个年纪，刚熬过青草试炼，还是那些剑术老师嘴里的蠢蛋呢。”
“准確来说，是那个法师自己杀了自己，埃维恩的魔力干扰了他的传送门。”
“传送门？”
“你知道的，他后退进入传送门的时候，门突然就碎了，然后你都看到了。”
“那是他咎由自取。”
想起法师只剩一半的尸体，柯恩点了点头。
“不过，埃维恩的魔力居然能干扰到法师的传送门。”
“他体內有上古之血。”凯尔达的声音很轻，但很確定。
柯恩沉默了，他把磨刀石放在桌上，走到门口，从门缝里往外看了一眼。
院子里还躺著法师的尸体，清冷的月光照在那张已经扭曲的脸上。
“你来的时候看到了吗？”凯尔达问。
“我看见了，银蓝色的。”柯恩说，“从山脊上就看见了。”
“那是他爆发的时候。”
柯恩靠在门框上，抱著胳膊。“你確定是上古之血？”
“埃兰大师的笔记里有记载，我在书里找到了。”
凯尔达的声音放低了，
“他的母亲来自辛特拉，他在风暴中把她和那个孩子传送到这里，就那么突然出现在半空中。他的外貌——耳朵、头髮、眼睛——都在往精灵的方向变，他的魔力不需要青草试炼就能自己增长。”
“你之前只告诉我说他是你在外面捡到的。”柯恩瞪大了眼睛。
凯尔达看著他，“確实是在外面捡到的，那个女人从天上掉下来，死在沙滩上，婴儿是从她的肚子里剖出来的。”
柯恩沉默了很久，他从怀里掏出一根烟点上，深吸一口，慢慢吐出来。
“所以那个法师不是来抢手稿的。”他说。
“不確定。”凯尔达说，“他一开始只是为了手稿和配方，但后来，埃维恩魔力爆发的时候，他一定看出来了。”
“所以他才会开传送门，他想跑？”
“嗯。”
“那个女人怎么办，我感觉她应该醒了。”
“看好她，明天再说，先让她尝尝苦头。”
“我以为你会让我放了她。”
“我还有事情要问她，”凯尔达的语气很平，“而且我还要確认一下她有没有听到一些不该听到的东西。”
柯恩点了点头，没有多问。他走到门口，推开门，夜风从外面灌进来，吹得壁炉里的火苗猛地一歪。
“我去处理那些尸体，我怕血腥味把狼招来。还要餵马，顺便看看那个女人醒没醒”。
凯尔达躺在床上，闭上眼睛。听著柯恩的脚步声在院子里远去，在安静的夜里格外清晰。
第二天一早，凯尔达醒来的时候，天刚曚曚亮。
他躺在床上，盯著头顶被烟燻黑的木樑，浑身上下的骨头都在抗议。
左肩的箭伤被重新处理过，缠著乾净的绷带，右臂也被包扎好了，连手指缝里都清理过了。
他听见隔壁房间传来轻微的声响——脚步声、瓷器碰撞声、水声，是柯恩。
凯尔达撑著床沿坐起来，肋骨断掉的地方疼得他倒吸了一口凉气。
他缓了几秒钟，咬著牙站了起来，扶著墙，一步一步地挪出了房间。走廊不长，但他走了很久。每走一步，左肋就像被人拿刀剜了一下。
柯恩正蹲在埃维恩的床边，手里拿著一块湿毛巾，正在给那孩子擦额头上的汗。
听见门口的动静，他转过头，看见凯尔达扶著门框站在那里，脸色白得像纸。
“你怎么起来了？”柯恩站起来走过去，想扶他。
“我自己能走。”凯尔达推开他的手，一步一步挪到埃维恩床边，在凳子上坐下来。
柯恩看著他，嘴角动了一下，没再坚持。他把湿毛巾放进水盆里，搬了另一只凳子坐在凯尔达对面。
“他怎么样了？”凯尔达问。
“好多了。”柯恩说，“燕子起效了。烧退了，抽搐也停了，伤口癒合得比我想的快。”
“只不过昨晚一直在说梦话，用一种我没听过的语言，应该是做噩梦了。”
“那就好，那孩子不是一般人。”
柯恩伸出手，把埃维恩额前的银白色头髮拨开，露出那张苍白但已经不再像纸一样惨白的脸。“他比我小时候结实。”
凯尔达没有说话，同样伸出手，搭在埃维恩的手腕上，感受那孩子脉搏的跳动。比平时弱一些，但已经平稳了。
他又低头看了看腹部的伤口——绷带乾净，没有渗血的痕跡。他这才鬆了一口气，把埃维恩的手轻轻放回被子里。
“你不多躺一会儿？”柯恩问。“你的肋骨断了两根，左肩的箭伤刚缝好，右臂也还没好利索。你站起来的时候我都听见你在咬牙了。”
凯尔达没有回答。他扶著床沿慢慢站起来，往门口走了两步，停下来，扶著墙喘了一口气。
“那个女人呢？”他问。
柯恩站起来走到他身边。“后半夜就醒了。我怕她在马厩里冻死，就把她弄到厨房去了，绑在柱子上。给她灌了点草药，餵了几口水和麵包。”
凯尔达点了点头，扶著墙往外走。“去看看。”
柯恩跟在他身后，伸手想扶他，凯尔达又推开了。
厨房在院子的另一侧。
凯尔达推开门的时候，油灯还亮著。
女人被绑在灶台旁边的柱子上，绳子从肩膀绕到腰间，又在手腕上打了几个结。
她歪著头靠在柱子上，眼睛闭著，呼吸均匀。
凯尔达在门口站了一会儿，看了她一眼。
“別装了。”他说。“我知道你醒了。”
女人的眼睫毛颤了一下，但没有睁眼。
“我再问一遍。”凯尔达的声音不大，但每个字都像是从冰窖里捞出来的。“醒著还是没醒？”
女人的眼皮动了一下，然后缓缓睁开。
她看了看凯尔达，又看了看站在他身后的柯恩。她的嘴唇乾裂，脸色发白，头髮乱成一团，再也没有昨天那种囂张的气焰。
“你想怎样？”女人的声音沙哑，像砂纸磨过铁皮。
“我问什么，你就答什么。”
“我说了你能放我走？”
“那要看你说的是不是实话。”
女人盯著凯尔达看了一会儿，老猎魔人的脸上看不出任何表情。又看了看柯恩，她的目光在柯恩脸上的水痘疤痕上停了一下，然后移开了。
两对猫眼死死的盯著她，让她不敢对视，仿佛她只要不配合，下一秒就会被撕碎。
“猎魔人果然都是怪胎！”她心里想到，但是嘴上却不敢不回答。
“你想问什么？”
“先说说你自己，然后是那三个佣兵，是哪里人，还有谁是领头的。”
“我……”她咬咬牙，声音像是从嗓子眼挤出来的，“我叫布尔婭，史凯利杰来的。光头的那个叫哈根，是诺维格瑞码头的烂仔，打死了人跑出来的。疤脸那个叫杜德里克，听说在南方当过兵，后来不知道怎么了跑回来当了佣兵。瘦高个那个叫鲁弗斯，是个偷猎的，弩用的不错，还会点开锁撬门的手段。”
“领头的是疤脸？你们是一起的，还是临时组建的队伍？”凯尔达继续问道。
“没错，是疤脸，他身手最好，我们都听他的。”
布尔婭语气里隱隱约约有些不服气，又有些无奈。
“这年头日子不好过，去年尼弗迦德从南边打进来了，到处都在死人，单干的话活不好接，所以我们是一起的。”
“那个法师叫什么？”
“那个法师叫——叫阿尔贝托。”
“阿尔贝托什么？”柯恩问。
“我不知道。他没跟我们说他的全名，只说叫他阿尔贝托大师。”布尔婭舔了舔乾裂的嘴唇。
“你们是怎么遇到的？”
“他花了大价钱在诺维格瑞码头的佣兵行会找的人，说是要跑一趟北边，进一个旧要塞找一些书。我们以为是普通的活儿，捡点值钱的东西就走。没想到他会把我们带到这个鬼地方，更没想到你们……”
“那个法师是什么来路？”
“我不知道，我们之前不认识他。他给钱大方，我们就跟著来了。”
布尔婭顿了一下，“他一路都没怎么跟我们说话，只是赶路。有时候自己在马背上翻书，有时候停下来对著地图看半天。我听见他自言自语过几次，说什么『埃兰大师的笔记』『青草试炼的配方』……”
“他有没有提过其他东西？”
布尔婭想了想。“有一次在山里扎营的时候，他喝了几口酒，说了一句『狮鷲学派的藏书，几代人的心血，藏在废墟里发霉，真是暴殄天物』。我以为他说的是值钱的东西，没多想。”
“你们怎么过来的？”
“从崔丹姆骑马过来的。”
“你们没去纳洛克？”
“我们走的托伊纳谷，阿尔贝托不想引起太多人注意，所以寧愿走的远路。”
凯尔达看著她，没有说话。
“我真的不知道別的了。”布尔婭抬起头，声音里带著一丝哀求。
“阿托贝尔什么事都不跟我们说，只管赶路，只管给钱。我们就是拿钱办事的，不知道他要找的东西是什么，也不知道你们是什么人。”
“你们在崔丹姆的时候，有没有打听过凯尔塞壬？”
“没有。”女人摇了摇头，“但是阿尔贝托好像在崔丹姆打听过什么，他自己去的，不让我们跟著。”
柯恩看了一眼凯尔达，凯尔达没有反应。
“阿尔贝託身上有没有什么標誌？”凯尔达问。
“他手指上戴著个戒指，银色的，上面刻著东西。他脱过几次袍子，但没让我们看。”
凯尔达忽然抬起右手，做了个奇怪的手势，手指张开，但是小指和无名指弯曲，在布尔婭眼前一晃，布尔婭的双瞳立刻失去焦距，整个人都恍惚起来。
“你晕倒之前看到了什么？你觉得那是什么？”
“我——我晕倒之前看到那个孩子眼睛在发光，旁边的东西飘了起来，然后是刺眼的银蓝色光芒，然后我就不知道了。”布尔婭就像木偶一般语气机械的回答道，“我觉得那是他的某种法术，一个即是精灵也是猎魔人的怪胎会点法术不奇怪。”
“你只要记得那是猎魔人的法术就行了，和他是不是精灵没有关係。”凯尔达平静的说道，然后打了个响指。
“你对我做了什么？你那些邪恶的法术？”布尔婭立马清醒过来，恐惧的大喊，然后她激动的挣扎，“你答应过的，只要我说了，你就放过我！”
“我会放你走，但不是现在。”
凯尔达没有说多余的话，然后转身往外走。柯恩跟在他身后，回头看了一眼女人，把厨房的门从外面锁上了。
直到两人走远，里面还能听到女人不甘心的吼叫和带著恐惧的咒骂。
柯恩的声音提高了半度。
“他才多大？我在他这个年纪，刚熬过青草试炼，还是那些剑术老师嘴里的蠢蛋呢。”
“准確来说，是那个法师自己杀了自己，埃维恩的魔力干扰了他的传送门。”
“传送门？”
“你知道的，他后退进入传送门的时候，门突然就碎了，然后你都看到了。”
“那是他咎由自取。”
想起法师只剩一半的尸体，柯恩点了点头。
“不过，埃维恩的魔力居然能干扰到法师的传送门。”
“他体內有上古之血。”凯尔达的声音很轻，但很確定。
柯恩沉默了，他把磨刀石放在桌上，走到门口，从门缝里往外看了一眼。
院子里还躺著法师的尸体，清冷的月光照在那张已经扭曲的脸上。
“你来的时候看到了吗？”凯尔达问。
“我看见了，银蓝色的。”柯恩说，“从山脊上就看见了。”
“那是他爆发的时候。”
柯恩靠在门框上，抱著胳膊。“你確定是上古之血？”
“埃兰大师的笔记里有记载，我在书里找到了。”
凯尔达的声音放低了，
“他的母亲来自辛特拉，他在风暴中把她和那个孩子传送到这里，就那么突然出现在半空中。他的外貌——耳朵、头髮、眼睛——都在往精灵的方向变，他的魔力不需要青草试炼就能自己增长。”
“你之前只告诉我说他是你在外面捡到的。”柯恩瞪大了眼睛。
凯尔达看著他，“確实是在外面捡到的，那个女人从天上掉下来，死在沙滩上，婴儿是从她的肚子里剖出来的。”
柯恩沉默了很久，他从怀里掏出一根烟点上，深吸一口，慢慢吐出来。
“所以那个法师不是来抢手稿的。”他说。
“不確定。”凯尔达说，“他一开始只是为了手稿和配方，但后来，埃维恩魔力爆发的时候，他一定看出来了。”
“所以他才会开传送门，他想跑？”
“嗯。”
“那个女人怎么办，我感觉她应该醒了。”
“看好她，明天再说，先让她尝尝苦头。”
“我以为你会让我放了她。”
“我还有事情要问她，”凯尔达的语气很平，“而且我还要確认一下她有没有听到一些不该听到的东西。”
柯恩点了点头，没有多问。他走到门口，推开门，夜风从外面灌进来，吹得壁炉里的火苗猛地一歪。
“我去处理那些尸体，我怕血腥味把狼招来。还要餵马，顺便看看那个女人醒没醒”。
凯尔达躺在床上，闭上眼睛。听著柯恩的脚步声在院子里远去，在安静的夜里格外清晰。
第二天一早，凯尔达醒来的时候，天刚曚曚亮。
他躺在床上，盯著头顶被烟燻黑的木樑，浑身上下的骨头都在抗议。
左肩的箭伤被重新处理过，缠著乾净的绷带，右臂也被包扎好了，连手指缝里都清理过了。
他听见隔壁房间传来轻微的声响——脚步声、瓷器碰撞声、水声，是柯恩。
凯尔达撑著床沿坐起来，肋骨断掉的地方疼得他倒吸了一口凉气。
他缓了几秒钟，咬著牙站了起来，扶著墙，一步一步地挪出了房间。走廊不长，但他走了很久。每走一步，左肋就像被人拿刀剜了一下。
柯恩正蹲在埃维恩的床边，手里拿著一块湿毛巾，正在给那孩子擦额头上的汗。
听见门口的动静，他转过头，看见凯尔达扶著门框站在那里，脸色白得像纸。
“你怎么起来了？”柯恩站起来走过去，想扶他。
“我自己能走。”凯尔达推开他的手，一步一步挪到埃维恩床边，在凳子上坐下来。
柯恩看著他，嘴角动了一下，没再坚持。他把湿毛巾放进水盆里，搬了另一只凳子坐在凯尔达对面。
“他怎么样了？”凯尔达问。
“好多了。”柯恩说，“燕子起效了。烧退了，抽搐也停了，伤口癒合得比我想的快。”
“只不过昨晚一直在说梦话，用一种我没听过的语言，应该是做噩梦了。”
“那就好，那孩子不是一般人。”
柯恩伸出手，把埃维恩额前的银白色头髮拨开，露出那张苍白但已经不再像纸一样惨白的脸。“他比我小时候结实。”
凯尔达没有说话，同样伸出手，搭在埃维恩的手腕上，感受那孩子脉搏的跳动。比平时弱一些，但已经平稳了。
他又低头看了看腹部的伤口——绷带乾净，没有渗血的痕跡。他这才鬆了一口气，把埃维恩的手轻轻放回被子里。
“你不多躺一会儿？”柯恩问。“你的肋骨断了两根，左肩的箭伤刚缝好，右臂也还没好利索。你站起来的时候我都听见你在咬牙了。”
凯尔达没有回答。他扶著床沿慢慢站起来，往门口走了两步，停下来，扶著墙喘了一口气。
“那个女人呢？”他问。
柯恩站起来走到他身边。“后半夜就醒了。我怕她在马厩里冻死，就把她弄到厨房去了，绑在柱子上。给她灌了点草药，餵了几口水和麵包。”
凯尔达点了点头，扶著墙往外走。“去看看。”
柯恩跟在他身后，伸手想扶他，凯尔达又推开了。
厨房在院子的另一侧。
凯尔达推开门的时候，油灯还亮著。
女人被绑在灶台旁边的柱子上，绳子从肩膀绕到腰间，又在手腕上打了几个结。
她歪著头靠在柱子上，眼睛闭著，呼吸均匀。
凯尔达在门口站了一会儿，看了她一眼。
“別装了。”他说。“我知道你醒了。”
女人的眼睫毛颤了一下，但没有睁眼。
“我再问一遍。”凯尔达的声音不大，但每个字都像是从冰窖里捞出来的。“醒著还是没醒？”
女人的眼皮动了一下，然后缓缓睁开。
她看了看凯尔达，又看了看站在他身后的柯恩。她的嘴唇乾裂，脸色发白，头髮乱成一团，再也没有昨天那种囂张的气焰。
“你想怎样？”女人的声音沙哑，像砂纸磨过铁皮。
“我问什么，你就答什么。”
“我说了你能放我走？”
“那要看你说的是不是实话。”
女人盯著凯尔达看了一会儿，老猎魔人的脸上看不出任何表情。又看了看柯恩，她的目光在柯恩脸上的水痘疤痕上停了一下，然后移开了。
两对猫眼死死的盯著她，让她不敢对视，仿佛她只要不配合，下一秒就会被撕碎。
“猎魔人果然都是怪胎！”她心里想到，但是嘴上却不敢不回答。
“你想问什么？”
“先说说你自己，然后是那三个佣兵，是哪里人，还有谁是领头的。”
“我……”她咬咬牙，声音像是从嗓子眼挤出来的，“我叫布尔婭，史凯利杰来的。光头的那个叫哈根，是诺维格瑞码头的烂仔，打死了人跑出来的。疤脸那个叫杜德里克，听说在南方当过兵，后来不知道怎么了跑回来当了佣兵。瘦高个那个叫鲁弗斯，是个偷猎的，弩用的不错，还会点开锁撬门的手段。”
“领头的是疤脸？你们是一起的，还是临时组建的队伍？”凯尔达继续问道。
“没错，是疤脸，他身手最好，我们都听他的。”
布尔婭语气里隱隱约约有些不服气，又有些无奈。
“这年头日子不好过，去年尼弗迦德从南边打进来了，到处都在死人，单干的话活不好接，所以我们是一起的。”
“那个法师叫什么？”
“那个法师叫——叫阿尔贝托。”
“阿尔贝托什么？”柯恩问。
“我不知道。他没跟我们说他的全名，只说叫他阿尔贝托大师。”布尔婭舔了舔乾裂的嘴唇。
“你们是怎么遇到的？”
“他花了大价钱在诺维格瑞码头的佣兵行会找的人，说是要跑一趟北边，进一个旧要塞找一些书。我们以为是普通的活儿，捡点值钱的东西就走。没想到他会把我们带到这个鬼地方，更没想到你们……”
“那个法师是什么来路？”
“我不知道，我们之前不认识他。他给钱大方，我们就跟著来了。”
布尔婭顿了一下，“他一路都没怎么跟我们说话，只是赶路。有时候自己在马背上翻书，有时候停下来对著地图看半天。我听见他自言自语过几次，说什么『埃兰大师的笔记』『青草试炼的配方』……”
“他有没有提过其他东西？”
布尔婭想了想。“有一次在山里扎营的时候，他喝了几口酒，说了一句『狮鷲学派的藏书，几代人的心血，藏在废墟里发霉，真是暴殄天物』。我以为他说的是值钱的东西，没多想。”
“你们怎么过来的？”
“从崔丹姆骑马过来的。”
“你们没去纳洛克？”
“我们走的托伊纳谷，阿尔贝托不想引起太多人注意，所以寧愿走的远路。”
凯尔达看著她，没有说话。
“我真的不知道別的了。”布尔婭抬起头，声音里带著一丝哀求。
“阿托贝尔什么事都不跟我们说，只管赶路，只管给钱。我们就是拿钱办事的，不知道他要找的东西是什么，也不知道你们是什么人。”
“你们在崔丹姆的时候，有没有打听过凯尔塞壬？”
“没有。”女人摇了摇头，“但是阿尔贝托好像在崔丹姆打听过什么，他自己去的，不让我们跟著。”
柯恩看了一眼凯尔达，凯尔达没有反应。
“阿尔贝託身上有没有什么標誌？”凯尔达问。
“他手指上戴著个戒指，银色的，上面刻著东西。他脱过几次袍子，但没让我们看。”
凯尔达忽然抬起右手，做了个奇怪的手势，手指张开，但是小指和无名指弯曲，在布尔婭眼前一晃，布尔婭的双瞳立刻失去焦距，整个人都恍惚起来。
“你晕倒之前看到了什么？你觉得那是什么？”
“我——我晕倒之前看到那个孩子眼睛在发光，旁边的东西飘了起来，然后是刺眼的银蓝色光芒，然后我就不知道了。”布尔婭就像木偶一般语气机械的回答道，“我觉得那是他的某种法术，一个即是精灵也是猎魔人的怪胎会点法术不奇怪。”
“你只要记得那是猎魔人的法术就行了，和他是不是精灵没有关係。”凯尔达平静的说道，然后打了个响指。
“你对我做了什么？你那些邪恶的法术？”布尔婭立马清醒过来，恐惧的大喊，然后她激动的挣扎，“你答应过的，只要我说了，你就放过我！”
“我会放你走，但不是现在。”
凯尔达没有说多余的话，然后转身往外走。柯恩跟在他身后，回头看了一眼女人，把厨房的门从外面锁上了。
直到两人走远，里面还能听到女人不甘心的吼叫和带著恐惧的咒骂。