第112章 四人组，试戏龚樰与葛尤
第114章 四人组，试戏龚樰与葛尤
腊月里的燕京城，呵气成霜。
刘峰裹著军大衣走向文化部大楼，这几天他刚刚完成最后的採访。
文化部主楼三层的走廊很长，这点他已经適应了。
会议室不大，约莫二十平米。
正中是一张深褐色的长条会议桌，墙上掛著全国地图和世界地图，红色图钉密密麻麻。
靠窗的铁皮文件柜顶上，摆著一盆叶子发黄的君子兰。
桌边已经坐了三人。
郝淑雯坐在靠门一侧，穿著藏青色呢子外套。
她面前摊著笔记本和钢笔，看见刘峰进来，只是极轻微地点了下头，视线便重新落回纸上。
旁边坐著个年轻的军人。
约莫二十五六岁，寸头，坐姿笔直如尺。
正对门的主位上，坐著一位老者。
灰中山装，深灰色围巾，花白的头髮梳得整齐，他正低头看一份文件，鼻樑上架著老花镜。
燕京人民艺术剧院副院长，导演夏淳。
1958年版《茶馆》的导演之一，去年刚刚復排並轰动京城。
“刘峰同志是吧？”
“来，坐。就等你了。”
刘峰在郝淑雯对面坐下。
“人都齐了，咱们开个短会。”
夏淳將面前的几份文件推开，双手交叠放在桌上。
“我先介绍一下情况，受部里委託，由我牵头成立《高山下的花环》话剧改编指导小组，任务是双重的。”
“第一，指导总政话剧团和全总文工团联合完成话剧改编，第二，在该剧公演前，组成小型匯演团，赴故事相关地区进行试演、调研，並根据一线反馈修改剧本。”
“咱们这个小组，四个人，我负责艺术方向和总体协调。”
夏淳看向刘峰。
“刘峰同志，你是原作者，也是编剧，你的任务是参与改编，並在调研中把握文学內核。”
“郝淑雯同志，你代表文化部，负责项目在流程推进、资源协调，以及————把握大方向和基调。”
最后，夏淳看向那位年轻军人。
“张卫国同志，是刚从燕京方面选调来的，负责小组在外调研期间的安全保障和部队联络。”
“保证完成任务。”
张卫国的回答短促有力。
夏淳重新戴上眼镜，从文件夹里抽出一张日程表。
“时间紧，咱们直入主题。”
“目前的计划分三步走，第一步，在京选角、建组、初步排练。总政话剧团和全总工会文工团已经各自推荐了演员名单，这两天我们还要初步选拔一下。”
“第二步，在总政礼堂进行三场內部试演，观眾限定为文艺界同行、部队代表和部分机关干部。试演后，根据反馈修改。”
“第三步，如果试演通过，我们就组成十五人左右的匯演团，先北上再南下。”
“怎么个路子？”
刘峰忍不住问。
“主要是去瀋阳，长春，上海，南京等大城市，还有滇省边防区去匯演。”
这下，其他几人都明白了这个含义，主要是给城市居民，还有基层战士们去匯演宣传。
会议室里安静下来。
郝淑雯忽然开口。
“夏导，选角方面，目前有什么倾向吗？”
夏导很快给几人轮流看了一下推荐名单。
另外两人根本不怎么看话剧，自然是看一眼就传递。
而刘峰却看到了熟人..
“总政话剧团：龚槽，全国总工会文工团：葛尤......空政文工团：李雪建。”
“怎么了，小刘，你对人员名单有什么看法吗？”
本来只是走下流程，见刘峰看名单出神，於是夏导多嘴问了句。
“没什么....还是看现场试戏效果吧。”
夏淳认真地看著他，作为老同志自然发觉了什么，良久后，点了点头。
会议又进行了半小时，討论了经费、行程、各单位协调的细节。
郝淑雯几乎没再发言，只是飞速记录，偶尔在夏淳询问时补充一两句制度规定。
她的专业和冷静让刘峰有些陌生。
“那就先这样。”
夏淳最后总结，看了眼腕上的上海表。
“十点半，总政话剧团的同志会带第一批演员到排练厅。”
“小刘同志，你先跟我一起去看看。”
“小郝同志，你抓紧把今天的会议纪要和初步预算报给部里，小张，你去准备一下外出调研的安全预案，明天给我。”
三人应声。
起身时，夏淳叫住了刘峰。
“小刘同志，留一步。”
郝淑雯和张卫国先后离开。
会议室里只剩下他们两人。
夏淳走到窗前，望著外面灰濛濛的天空。
“你的小说我读了三遍。”
“写得好，尤其是雷震摔帽那段，我在读的时候，脑子里已经出舞台调度了，一束顶光打下来，帽子落地，然后静场三秒。
“但有个问题。”
夏淳转过身，目光如炬。
“你把每个人都写得很真，包括那些矛盾、私心、犹豫，这是文学的优势。”
“可话剧是集体艺术，要在两个半小时里，把这种真浓缩、提纯、然后爆发出来。”
他走近一步，声音压低。
“部里有些同志担心，演的太真，会不会泄气？尤其是还得去部队匯演。”
刘峰知道这位老艺术家刻意留自己在这不是说这些，於是问道。
“那夏导您的意见是？”
“我的意见？我排《茶馆》的时候，老舍先生写常四爷那句，我爱咱们的国呀，可是谁爱我呢？有人也说太消极。”
“后来怎么样？观眾每听到这句，都是满堂静默，那是思考的静默。”
他拍了拍刘峰的肩膀。
“真话永远不会泄气，粉饰出来的士气，一戳就破。”
“话剧形式和文学不一样，我希望我做某些处理的时候，我们之间沟通能顺利。”
“您是老话剧导演了，我是外行，当然听您的。”
“那行，我刚才瞧你盯名单半天，还以为你不满意呢，都是些不出名的小演员对吧！”
刘峰摸摸头。
“哈哈，您老想多了。”
二人很快乘车前往排练的场所。
排练厅是个长方形的大房间。
木质地板有些地方已经翘起，墙壁上装著把杆和落地镜。
此刻，十几个人散落在厅內：有穿军装的，有穿便服的，有人在低声对词，有人在活动身体。
刘峰一眼就看见了龚雪。
她站在窗边，穿著军装，没有戴帽子，长发编成辫子垂在胸前。
她正和一个中年女演员说话，侧脸在晨光里显得格外柔和。
葛尤站在最不起眼的角落，个子高高的，有点佝僂著背。
他手里也拿著剧本，但眼神飘忽，似乎在观察整个房间的人。
夏淳走进排练厅的剎那，所有的声音都停了下来。
“各位同志，早。”
夏淳走到中央，没有寒暄。
“时间有限，咱们直接开始。今天上午的任务是读剧本，不是普通的读，是带著问题读。”
“每个人都要想，如果你演这个角色，你最怕的是什么？最想抓住的是什么？”
他顿了顿，目光扫过全场。
“刘峰同志也在，他是作者，但他今天不提供主要意见，只记录，你们不用看他，就当他不存在。”
夏淳指了指角落的桌子。
刘峰依言坐下，翻开笔记本。
演员们围坐成半圆，夏淳坐在一张旧课桌后，像一位考官。
读本持续了整个上午，刘峰的笔没有停过。
他听到演员们拆解他笔下的人物，只能说这个时代的话剧演员那可都是有真功夫的，每一个人的见解都很独特很有理解，有些甚至连自己这个作者本人都没想到。
还真是一千个读者眼里一千个哈姆雷特。
排练厅里，演员们围坐的半圆静了下来，空气中只剩下暖气片的嗡鸣和纸张翻动的轻响。所有目光都投向夏淳，等待他点名。
“从韩玉秀开始吧。”
夏淳的视线温和地扫过几位女演员。
“谁先说说？”
“夏导，我想演韩玉秀！”
一个清亮的声音几乎同时响起。
眾人望去，只见坐在右侧的龚雪下意识地挺直了背，手臂微微抬起，像是课堂里急於回答问题的学生。
冬日的光从高窗斜射进来，恰好笼住她。
几个年轻男演员互相交换了一下眼神。
而另外两位资歷稍深的女演员，则几不可察地调整了一下坐姿，目光落在自己的剧本上，保持了礼貌的沉默。
夏淳看著她，他顿了顿，声音很和蔼，却让整个排练厅更安静了。
“小龚同志，你的条件和用功，团里都知道，不过————”
他指尖轻轻点了一下剧本。
“韩玉秀是个沂蒙山区的农村军嫂，常年劳作，她的美是土地里长出来的，沉甸甸的，你形象上，气质上偏文气，更像大城市里的人。”
“依我看，赵蒙生的爱人柳嵐，那个————有点需要展示些资本主义墮落习性的女角色，可能更適合你发挥。”
龚雪脸上那层明亮的光彩，肉眼可见地黯淡了下去。
谁都不想演这种女角色。
她嘴唇动了动，似乎想辩解，但一时又组织不起有力的语言。
刘峰从笔记本上抬起头。
忽然开口，声音不大，因为他倒是觉得龚雪和原本韩玉秀演员气质很像。
“夏导，我插一句。劳动妇女的美，未必只有风吹日晒一种样子。內心扛得起事，眼睛里有韧劲，那种神韵到了，形象是可以靠气质化过去的，柳嵐当然也是个好角色，但————”
他看向龚雪。
“我们还是先听听这位女同志自己对韩玉秀的理解吧，她是演员，理解可能比我们设想的角度更深。”
夏淳看了看刘峰，略一沉吟，目光重新转向龚雪。
“也好，小龚，那你说说看，你为什么想演她？你又怕把她演成什么样子？”
龚雪深吸了一口气，感激地飞快瞥了一眼刘峰的方向，然后强迫自己镇定下来。
她再开口时，声音里少了那份少女式的急切，多了些沉静的思考。
“夏导，刘峰老师，我读剧本时，最怕的，就是把韩玉秀演成一个只会哭、只会等的背景女人，一个符號化的军嫂。”
她这句话起得有点陡，让几个老演员都抬起了头。
“她不是背景，她是梁三喜的根据地。”
龚雪越说，思路越清晰。
“梁三喜在前线，心里最踏实的部分，就是她。她在家，不仅仅是在守，是替他奉养老人，抚养还没出生的孩子。她的力量不是爆发出来的，是渗在每一天日子里的。所以我最想抓住的，就是她那种常態。”
她稍微放鬆了紧握剧本的手，比划了一下。
“比如接到阵亡通知的时候，她可能第一反应不是嚎陶大哭，而是突然听不见声音了，手里正纳的鞋底掉了，针扎到手了都没感觉。”
“她的悲是懵的，是钝的，要过很久，在给孩子缝衣服、或者看到梁三喜寄回来的信的时候，那悲才一点点漫上来，这种后劲，比当场哭天抢地，更难演，也更真实。”
她顿了顿，总结道。
“我不怕把她演得不漂亮、不光滑，我就怕把她演薄了，如果观眾只同情她，那我觉得我没演好。”
“我得让观眾敬重她，觉得梁三喜有这样的爱人，是他的福气，也是他的力量来源，这才是我理解的那个韩玉秀。”
现场一静，不管其他人对龚槽什么看法，至少她这段讲话的情感抒发证明了一件事。
她肯定不是只有外貌的演员。
中午休息时，刘峰独自走到走廊尽头的阳台。冷风扑面而来，他深深吸了口气。
身后传来脚步声，郝淑雯端著两个铝饭盒走过来。
“食堂打的。”
她把一个饭盒递过来，里面是白菜燉粉条和两个馒头。
.
“夏导让你下午去他办公室，討论第一幕的修改。”
“谢谢。”刘峰接过。
两人並肩靠在栏杆上。
远处的故宫屋顶覆盖著未化的积雪，在灰白的天色下泛著微光。
“上午感觉怎么样？”郝淑雯问，语气平淡。
“像被剥了一层皮。”
刘峰苦笑，这是他的心里话，这世上所有事，都是做起来就难。
哪怕前世已经有过成功的案例，但刘峰开始排这个话剧才发现，创作本身是有无限可能的。
“他们看到的东西，有些我写的时候都没想到。”
“正常，戏剧是二度创作。”
郝淑雯咬了口馒头，咀嚼得很慢。
“夏导是高手，他让演员这么刨根问底，表面是分析角色，实际上是在统一思想，统一对这个故事內核的认识，思想统一了，排起来就快。”
>
腊月里的燕京城，呵气成霜。
刘峰裹著军大衣走向文化部大楼，这几天他刚刚完成最后的採访。
文化部主楼三层的走廊很长，这点他已经適应了。
会议室不大，约莫二十平米。
正中是一张深褐色的长条会议桌，墙上掛著全国地图和世界地图，红色图钉密密麻麻。
靠窗的铁皮文件柜顶上，摆著一盆叶子发黄的君子兰。
桌边已经坐了三人。
郝淑雯坐在靠门一侧，穿著藏青色呢子外套。
她面前摊著笔记本和钢笔，看见刘峰进来，只是极轻微地点了下头，视线便重新落回纸上。
旁边坐著个年轻的军人。
约莫二十五六岁，寸头，坐姿笔直如尺。
正对门的主位上，坐著一位老者。
灰中山装，深灰色围巾，花白的头髮梳得整齐，他正低头看一份文件，鼻樑上架著老花镜。
燕京人民艺术剧院副院长，导演夏淳。
1958年版《茶馆》的导演之一，去年刚刚復排並轰动京城。
“刘峰同志是吧？”
“来，坐。就等你了。”
刘峰在郝淑雯对面坐下。
“人都齐了，咱们开个短会。”
夏淳將面前的几份文件推开，双手交叠放在桌上。
“我先介绍一下情况，受部里委託，由我牵头成立《高山下的花环》话剧改编指导小组，任务是双重的。”
“第一，指导总政话剧团和全总文工团联合完成话剧改编，第二，在该剧公演前，组成小型匯演团，赴故事相关地区进行试演、调研，並根据一线反馈修改剧本。”
“咱们这个小组，四个人，我负责艺术方向和总体协调。”
夏淳看向刘峰。
“刘峰同志，你是原作者，也是编剧，你的任务是参与改编，並在调研中把握文学內核。”
“郝淑雯同志，你代表文化部，负责项目在流程推进、资源协调，以及————把握大方向和基调。”
最后，夏淳看向那位年轻军人。
“张卫国同志，是刚从燕京方面选调来的，负责小组在外调研期间的安全保障和部队联络。”
“保证完成任务。”
张卫国的回答短促有力。
夏淳重新戴上眼镜，从文件夹里抽出一张日程表。
“时间紧，咱们直入主题。”
“目前的计划分三步走，第一步，在京选角、建组、初步排练。总政话剧团和全总工会文工团已经各自推荐了演员名单，这两天我们还要初步选拔一下。”
“第二步，在总政礼堂进行三场內部试演，观眾限定为文艺界同行、部队代表和部分机关干部。试演后，根据反馈修改。”
“第三步，如果试演通过，我们就组成十五人左右的匯演团，先北上再南下。”
“怎么个路子？”
刘峰忍不住问。
“主要是去瀋阳，长春，上海，南京等大城市，还有滇省边防区去匯演。”
这下，其他几人都明白了这个含义，主要是给城市居民，还有基层战士们去匯演宣传。
会议室里安静下来。
郝淑雯忽然开口。
“夏导，选角方面，目前有什么倾向吗？”
夏导很快给几人轮流看了一下推荐名单。
另外两人根本不怎么看话剧，自然是看一眼就传递。
而刘峰却看到了熟人..
“总政话剧团：龚槽，全国总工会文工团：葛尤......空政文工团：李雪建。”
“怎么了，小刘，你对人员名单有什么看法吗？”
本来只是走下流程，见刘峰看名单出神，於是夏导多嘴问了句。
“没什么....还是看现场试戏效果吧。”
夏淳认真地看著他，作为老同志自然发觉了什么，良久后，点了点头。
会议又进行了半小时，討论了经费、行程、各单位协调的细节。
郝淑雯几乎没再发言，只是飞速记录，偶尔在夏淳询问时补充一两句制度规定。
她的专业和冷静让刘峰有些陌生。
“那就先这样。”
夏淳最后总结，看了眼腕上的上海表。
“十点半，总政话剧团的同志会带第一批演员到排练厅。”
“小刘同志，你先跟我一起去看看。”
“小郝同志，你抓紧把今天的会议纪要和初步预算报给部里，小张，你去准备一下外出调研的安全预案，明天给我。”
三人应声。
起身时，夏淳叫住了刘峰。
“小刘同志，留一步。”
郝淑雯和张卫国先后离开。
会议室里只剩下他们两人。
夏淳走到窗前，望著外面灰濛濛的天空。
“你的小说我读了三遍。”
“写得好，尤其是雷震摔帽那段，我在读的时候，脑子里已经出舞台调度了，一束顶光打下来，帽子落地，然后静场三秒。
“但有个问题。”
夏淳转过身，目光如炬。
“你把每个人都写得很真，包括那些矛盾、私心、犹豫，这是文学的优势。”
“可话剧是集体艺术，要在两个半小时里，把这种真浓缩、提纯、然后爆发出来。”
他走近一步，声音压低。
“部里有些同志担心，演的太真，会不会泄气？尤其是还得去部队匯演。”
刘峰知道这位老艺术家刻意留自己在这不是说这些，於是问道。
“那夏导您的意见是？”
“我的意见？我排《茶馆》的时候，老舍先生写常四爷那句，我爱咱们的国呀，可是谁爱我呢？有人也说太消极。”
“后来怎么样？观眾每听到这句，都是满堂静默，那是思考的静默。”
他拍了拍刘峰的肩膀。
“真话永远不会泄气，粉饰出来的士气，一戳就破。”
“话剧形式和文学不一样，我希望我做某些处理的时候，我们之间沟通能顺利。”
“您是老话剧导演了，我是外行，当然听您的。”
“那行，我刚才瞧你盯名单半天，还以为你不满意呢，都是些不出名的小演员对吧！”
刘峰摸摸头。
“哈哈，您老想多了。”
二人很快乘车前往排练的场所。
排练厅是个长方形的大房间。
木质地板有些地方已经翘起，墙壁上装著把杆和落地镜。
此刻，十几个人散落在厅內：有穿军装的，有穿便服的，有人在低声对词，有人在活动身体。
刘峰一眼就看见了龚雪。
她站在窗边，穿著军装，没有戴帽子，长发编成辫子垂在胸前。
她正和一个中年女演员说话，侧脸在晨光里显得格外柔和。
葛尤站在最不起眼的角落，个子高高的，有点佝僂著背。
他手里也拿著剧本，但眼神飘忽，似乎在观察整个房间的人。
夏淳走进排练厅的剎那，所有的声音都停了下来。
“各位同志，早。”
夏淳走到中央，没有寒暄。
“时间有限，咱们直接开始。今天上午的任务是读剧本，不是普通的读，是带著问题读。”
“每个人都要想，如果你演这个角色，你最怕的是什么？最想抓住的是什么？”
他顿了顿，目光扫过全场。
“刘峰同志也在，他是作者，但他今天不提供主要意见，只记录，你们不用看他，就当他不存在。”
夏淳指了指角落的桌子。
刘峰依言坐下，翻开笔记本。
演员们围坐成半圆，夏淳坐在一张旧课桌后，像一位考官。
读本持续了整个上午，刘峰的笔没有停过。
他听到演员们拆解他笔下的人物，只能说这个时代的话剧演员那可都是有真功夫的，每一个人的见解都很独特很有理解，有些甚至连自己这个作者本人都没想到。
还真是一千个读者眼里一千个哈姆雷特。
排练厅里，演员们围坐的半圆静了下来，空气中只剩下暖气片的嗡鸣和纸张翻动的轻响。所有目光都投向夏淳，等待他点名。
“从韩玉秀开始吧。”
夏淳的视线温和地扫过几位女演员。
“谁先说说？”
“夏导，我想演韩玉秀！”
一个清亮的声音几乎同时响起。
眾人望去，只见坐在右侧的龚雪下意识地挺直了背，手臂微微抬起，像是课堂里急於回答问题的学生。
冬日的光从高窗斜射进来，恰好笼住她。
几个年轻男演员互相交换了一下眼神。
而另外两位资歷稍深的女演员，则几不可察地调整了一下坐姿，目光落在自己的剧本上，保持了礼貌的沉默。
夏淳看著她，他顿了顿，声音很和蔼，却让整个排练厅更安静了。
“小龚同志，你的条件和用功，团里都知道，不过————”
他指尖轻轻点了一下剧本。
“韩玉秀是个沂蒙山区的农村军嫂，常年劳作，她的美是土地里长出来的，沉甸甸的，你形象上，气质上偏文气，更像大城市里的人。”
“依我看，赵蒙生的爱人柳嵐，那个————有点需要展示些资本主义墮落习性的女角色，可能更適合你发挥。”
龚雪脸上那层明亮的光彩，肉眼可见地黯淡了下去。
谁都不想演这种女角色。
她嘴唇动了动，似乎想辩解，但一时又组织不起有力的语言。
刘峰从笔记本上抬起头。
忽然开口，声音不大，因为他倒是觉得龚雪和原本韩玉秀演员气质很像。
“夏导，我插一句。劳动妇女的美，未必只有风吹日晒一种样子。內心扛得起事，眼睛里有韧劲，那种神韵到了，形象是可以靠气质化过去的，柳嵐当然也是个好角色，但————”
他看向龚雪。
“我们还是先听听这位女同志自己对韩玉秀的理解吧，她是演员，理解可能比我们设想的角度更深。”
夏淳看了看刘峰，略一沉吟，目光重新转向龚雪。
“也好，小龚，那你说说看，你为什么想演她？你又怕把她演成什么样子？”
龚雪深吸了一口气，感激地飞快瞥了一眼刘峰的方向，然后强迫自己镇定下来。
她再开口时，声音里少了那份少女式的急切，多了些沉静的思考。
“夏导，刘峰老师，我读剧本时，最怕的，就是把韩玉秀演成一个只会哭、只会等的背景女人，一个符號化的军嫂。”
她这句话起得有点陡，让几个老演员都抬起了头。
“她不是背景，她是梁三喜的根据地。”
龚雪越说，思路越清晰。
“梁三喜在前线，心里最踏实的部分，就是她。她在家，不仅仅是在守，是替他奉养老人，抚养还没出生的孩子。她的力量不是爆发出来的，是渗在每一天日子里的。所以我最想抓住的，就是她那种常態。”
她稍微放鬆了紧握剧本的手，比划了一下。
“比如接到阵亡通知的时候，她可能第一反应不是嚎陶大哭，而是突然听不见声音了，手里正纳的鞋底掉了，针扎到手了都没感觉。”
“她的悲是懵的，是钝的，要过很久，在给孩子缝衣服、或者看到梁三喜寄回来的信的时候，那悲才一点点漫上来，这种后劲，比当场哭天抢地，更难演，也更真实。”
她顿了顿，总结道。
“我不怕把她演得不漂亮、不光滑，我就怕把她演薄了，如果观眾只同情她，那我觉得我没演好。”
“我得让观眾敬重她，觉得梁三喜有这样的爱人，是他的福气，也是他的力量来源，这才是我理解的那个韩玉秀。”
现场一静，不管其他人对龚槽什么看法，至少她这段讲话的情感抒发证明了一件事。
她肯定不是只有外貌的演员。
中午休息时，刘峰独自走到走廊尽头的阳台。冷风扑面而来，他深深吸了口气。
身后传来脚步声，郝淑雯端著两个铝饭盒走过来。
“食堂打的。”
她把一个饭盒递过来，里面是白菜燉粉条和两个馒头。
.
“夏导让你下午去他办公室，討论第一幕的修改。”
“谢谢。”刘峰接过。
两人並肩靠在栏杆上。
远处的故宫屋顶覆盖著未化的积雪，在灰白的天色下泛著微光。
“上午感觉怎么样？”郝淑雯问，语气平淡。
“像被剥了一层皮。”
刘峰苦笑，这是他的心里话，这世上所有事，都是做起来就难。
哪怕前世已经有过成功的案例，但刘峰开始排这个话剧才发现，创作本身是有无限可能的。
“他们看到的东西，有些我写的时候都没想到。”
“正常，戏剧是二度创作。”
郝淑雯咬了口馒头，咀嚼得很慢。
“夏导是高手，他让演员这么刨根问底，表面是分析角色，实际上是在统一思想，统一对这个故事內核的认识，思想统一了，排起来就快。”
>