第102章 故事与无耻的表演
第102章 故事与无耻的表演
他看向弗兰克，眼神像在观察实验室里的小白鼠：“弗兰克，金吉姑妈是怎么死的？
“”
弗兰克正在试图从沙发缝里摸出半瓶藏著的威士忌，听到这话，动作停了下来。
他抬起头，眼睛眯起来，利普这时也从楼上下来了，手里拿著一本厚重的物理课本，另一只手拿著一瓶百威。
他在餐桌旁坐下，打开百威喝了一口，然后故意把瓶子放在弗兰克够不著的地方。
弗兰克狠狠瞪了利普一眼，喉咙里发出低沉的咕嚕声，像是被抢了骨头的狗。
但他没说什么，只是调整了一下姿势，那条受伤的腿换了个角度搭著。
他清了清嗓子，准备开始讲述。
但黛比先开口了：“金吉姑妈死了？”
她没等到回答，因为弗兰克已经开始了他的表演。
他闭上眼睛，深吸一口气，再睁开时，眼睛里竟然蒙上了一层水汽。
天知道他是怎么做到的，马丁想，这老混蛋的演技应该去好莱坞。
“那是一个夜晚，”弗兰克开始说，声音变得低沉、沙哑，“一个寒冷但美丽的夜晚。星星在芝加哥的天空中闪烁，像是上帝洒下的一把碎钻————”
“说重点，弗兰克。”
菲奥娜打断他，手里已经开始煮通心粉，开水在锅里翻滚，冒著白色的蒸汽。
更新不易，记得分享101看书网
弗兰克不满地瞥了她一眼，但还是继续了。
“金吉姑妈和我，我们这间房子里。她当时已经七十多岁了，但精神得像只松鼠。
心臟可能有点小毛病，但谁在乎呢？她和我都认为人生苦短，要及时行乐。”
维罗妮卡已经处理完伤口，正在用胶带固定纱布。
她听得入神，手上的动作慢了下来。
“那天晚上我们玩了个游戏，”弗兰克继续说，嘴角浮现出一丝诡异的微笑。
“一个小小的竞赛，你们知道的，家人之间的友好竞爭。我们赌谁能在五分钟內吸完更多————”
他停顿了一下，寻找合適的措辞，“————洗衣粉。”
客厅里安静了几秒，只有锅里的水在翻滚，发出咕嘟咕嘟的声音。
“你和你七十多岁的姑妈比赛吸食洗衣粉？”维罗妮卡问，声音里充满了难以置信。
弗兰克耸耸肩，仿佛这是世界上最自然的事。
“她是我的灵魂伴侣，维，我们理解彼此，我们都是那种————不愿被规则束缚的人。
那天晚上我们很开心，真的。音乐在播放，我想是弗兰克·辛纳屈的唱片，灯光温暖，气氛完美。”
他闭上眼睛，像是真的在回忆那个场景。
马丁靠在楼梯扶手上，双手抱胸，静静地看著。
“然后呢？”卡尔问，他已经从椅子上下来，坐到了地板上，背靠著墙，眼睛盯著弗兰克。
“然后————”弗兰克睁开眼睛，水汽更重了，这次看起来几乎像是真的眼泪。
“她吸了最后一管，动作很猛，你知道，她一向如此。
然后她瞪大眼睛，看著天花板，脸上露出一种————我从未见过的表情，然后她就倒在了沙发上。”
他又停顿了，这次更长。
“我做了什么？”弗兰克的声音低得几乎听不见，“我看著她。我的姑妈，我最好的朋友，躺在那里，一动不动。然后我————”
他深吸一口气，然后猛地呼出，声音突然变得清晰而快速：“我看到她鼻子里还有半支没吸完的菸捲。
你知道那种感觉吗？当你看到浪费时，那种本能的不適。
所以我把菸捲拿过来，吸完了它。
毕竟，浪费是可耻的。”
死寂。
维罗妮卡手里的胶带掉在了地上，滚到了沙发底下。
菲奥娜握著锅铲的手停在半空中。
利普放下了课本，卡尔眨了眨眼，黛比一黛比尖叫起来，撕裂般的哭声，从她小小的胸腔里爆发出来：“不！”
她哭喊著，眼泪瞬间涌出，流过脸颊，滴在粉色外套上。
“不！金吉姑妈！现在永远也见不到了！”
利普站起来，走到她身边，蹲下身。“黛比，”
他说，声音温柔地说道，“你都没见过她。”
“现在永远也见不到了！”黛比重复著，哭得更凶了，肩膀颤抖著。
弗兰克却皱起了眉头，脸上露出不耐烦的表情。
“少给我添堵！”
他训斥道，声音粗鲁，“我也很伤心的，我在哀悼！你看不到吗？我的心在流血！”
“你的心早被威士忌醃成咸菜了。”
维罗妮卡冷冷地说，捡起胶带，但没再继续包扎，只是拿在手里，像是握著武器。
菲奥娜这时把锅从炉子上移开，关掉火。
她转过身，双手撑在檯面上，身体微微前倾，眼睛盯著弗兰克。
“她到底是什么时候死的？”
她问，每个字都像是从牙缝里挤出来的。
弗兰克歪了一下头，耸了耸肩，动作隨意。
“十二年前。”
“十二年前。”
菲奥娜重复道，声音平静得可怕，“所以这十二年来，你一直在兑领她的福利金。”
“那是重罪，弗兰克。社会保障欺诈，联邦重罪。
如果被抓到，你会在监狱里待的时间比你清醒的时间还长。”
弗兰克挥了挥手，像是赶走一只烦人的苍蝇。
“法律条文的条条框框，你们这些年轻人总是被规则束缚。
金吉姑妈如果知道她的福利金能帮助她的家人，她唯一的家人，她会很高兴的。
她在天堂里看著我们，微笑著。”
“我们还在住她的房子，”菲奥娜继续说，声音开始颤抖，是愤怒的颤抖：“你有得到过遗嘱吗？有任何法律文件证明这房子是我们的吗？”
自从马丁向菲奥娜说清楚弗兰克用了他们五个的名字去弄信用卡，並且刷爆了卡后，她再也没有喊过弗兰克“老爸”。
这个词从她的词汇表里消失了，像是从未存在过，现在她只叫他弗兰克。
弗兰克得意地笑了，“如果严格意义上她没有死，你就不需要遗嘱。
你看，法律右手也是个有趣的东西。
它需要证据，死亡证明，尸体，葬礼记录。
如果没有这些————”
他摊开双手，做了个“你懂我意思”的手势。
他看向弗兰克，眼神像在观察实验室里的小白鼠：“弗兰克，金吉姑妈是怎么死的？
“”
弗兰克正在试图从沙发缝里摸出半瓶藏著的威士忌，听到这话，动作停了下来。
他抬起头，眼睛眯起来，利普这时也从楼上下来了，手里拿著一本厚重的物理课本，另一只手拿著一瓶百威。
他在餐桌旁坐下，打开百威喝了一口，然后故意把瓶子放在弗兰克够不著的地方。
弗兰克狠狠瞪了利普一眼，喉咙里发出低沉的咕嚕声，像是被抢了骨头的狗。
但他没说什么，只是调整了一下姿势，那条受伤的腿换了个角度搭著。
他清了清嗓子，准备开始讲述。
但黛比先开口了：“金吉姑妈死了？”
她没等到回答，因为弗兰克已经开始了他的表演。
他闭上眼睛，深吸一口气，再睁开时，眼睛里竟然蒙上了一层水汽。
天知道他是怎么做到的，马丁想，这老混蛋的演技应该去好莱坞。
“那是一个夜晚，”弗兰克开始说，声音变得低沉、沙哑，“一个寒冷但美丽的夜晚。星星在芝加哥的天空中闪烁，像是上帝洒下的一把碎钻————”
“说重点，弗兰克。”
菲奥娜打断他，手里已经开始煮通心粉，开水在锅里翻滚，冒著白色的蒸汽。
更新不易，记得分享101看书网
弗兰克不满地瞥了她一眼，但还是继续了。
“金吉姑妈和我，我们这间房子里。她当时已经七十多岁了，但精神得像只松鼠。
心臟可能有点小毛病，但谁在乎呢？她和我都认为人生苦短，要及时行乐。”
维罗妮卡已经处理完伤口，正在用胶带固定纱布。
她听得入神，手上的动作慢了下来。
“那天晚上我们玩了个游戏，”弗兰克继续说，嘴角浮现出一丝诡异的微笑。
“一个小小的竞赛，你们知道的，家人之间的友好竞爭。我们赌谁能在五分钟內吸完更多————”
他停顿了一下，寻找合適的措辞，“————洗衣粉。”
客厅里安静了几秒，只有锅里的水在翻滚，发出咕嘟咕嘟的声音。
“你和你七十多岁的姑妈比赛吸食洗衣粉？”维罗妮卡问，声音里充满了难以置信。
弗兰克耸耸肩，仿佛这是世界上最自然的事。
“她是我的灵魂伴侣，维，我们理解彼此，我们都是那种————不愿被规则束缚的人。
那天晚上我们很开心，真的。音乐在播放，我想是弗兰克·辛纳屈的唱片，灯光温暖，气氛完美。”
他闭上眼睛，像是真的在回忆那个场景。
马丁靠在楼梯扶手上，双手抱胸，静静地看著。
“然后呢？”卡尔问，他已经从椅子上下来，坐到了地板上，背靠著墙，眼睛盯著弗兰克。
“然后————”弗兰克睁开眼睛，水汽更重了，这次看起来几乎像是真的眼泪。
“她吸了最后一管，动作很猛，你知道，她一向如此。
然后她瞪大眼睛，看著天花板，脸上露出一种————我从未见过的表情，然后她就倒在了沙发上。”
他又停顿了，这次更长。
“我做了什么？”弗兰克的声音低得几乎听不见，“我看著她。我的姑妈，我最好的朋友，躺在那里，一动不动。然后我————”
他深吸一口气，然后猛地呼出，声音突然变得清晰而快速：“我看到她鼻子里还有半支没吸完的菸捲。
你知道那种感觉吗？当你看到浪费时，那种本能的不適。
所以我把菸捲拿过来，吸完了它。
毕竟，浪费是可耻的。”
死寂。
维罗妮卡手里的胶带掉在了地上，滚到了沙发底下。
菲奥娜握著锅铲的手停在半空中。
利普放下了课本，卡尔眨了眨眼，黛比一黛比尖叫起来，撕裂般的哭声，从她小小的胸腔里爆发出来：“不！”
她哭喊著，眼泪瞬间涌出，流过脸颊，滴在粉色外套上。
“不！金吉姑妈！现在永远也见不到了！”
利普站起来，走到她身边，蹲下身。“黛比，”
他说，声音温柔地说道，“你都没见过她。”
“现在永远也见不到了！”黛比重复著，哭得更凶了，肩膀颤抖著。
弗兰克却皱起了眉头，脸上露出不耐烦的表情。
“少给我添堵！”
他训斥道，声音粗鲁，“我也很伤心的，我在哀悼！你看不到吗？我的心在流血！”
“你的心早被威士忌醃成咸菜了。”
维罗妮卡冷冷地说，捡起胶带，但没再继续包扎，只是拿在手里，像是握著武器。
菲奥娜这时把锅从炉子上移开，关掉火。
她转过身，双手撑在檯面上，身体微微前倾，眼睛盯著弗兰克。
“她到底是什么时候死的？”
她问，每个字都像是从牙缝里挤出来的。
弗兰克歪了一下头，耸了耸肩，动作隨意。
“十二年前。”
“十二年前。”
菲奥娜重复道，声音平静得可怕，“所以这十二年来，你一直在兑领她的福利金。”
“那是重罪，弗兰克。社会保障欺诈，联邦重罪。
如果被抓到，你会在监狱里待的时间比你清醒的时间还长。”
弗兰克挥了挥手，像是赶走一只烦人的苍蝇。
“法律条文的条条框框，你们这些年轻人总是被规则束缚。
金吉姑妈如果知道她的福利金能帮助她的家人，她唯一的家人，她会很高兴的。
她在天堂里看著我们，微笑著。”
“我们还在住她的房子，”菲奥娜继续说，声音开始颤抖，是愤怒的颤抖：“你有得到过遗嘱吗？有任何法律文件证明这房子是我们的吗？”
自从马丁向菲奥娜说清楚弗兰克用了他们五个的名字去弄信用卡，並且刷爆了卡后，她再也没有喊过弗兰克“老爸”。
这个词从她的词汇表里消失了，像是从未存在过，现在她只叫他弗兰克。
弗兰克得意地笑了，“如果严格意义上她没有死，你就不需要遗嘱。
你看，法律右手也是个有趣的东西。
它需要证据，死亡证明，尸体，葬礼记录。
如果没有这些————”
他摊开双手，做了个“你懂我意思”的手势。