第78章 曼迪心动，临时任务
第78章 曼迪心动，临时任务
就在艾琳开著林肯大陆载著马丁驶离仓库、开往南区的同时，奥格登街的”
快捷”便利店门口。
凯文刚刚点了支烟，深吸一口，然后他看见了曼迪。
女孩从街对面走过来，大冬天只穿著短裤和一件薄夹克，光著两条大腿暴露在芝加哥一月的寒风中。
皮肤在路灯下泛著青白，像大理石雕塑。
但她走路的姿势一点不冷，肩膀后仰，脚步轻快，黑色长髮在夜风里飘动，像某种叛逆的旗帜。
凯文吹了声口哨，低低的。
他看著曼迪推开便利店玻璃门走进去，门上的铃鐺发出清脆的叮噹声。
他多看了两眼那双腿，又吸了口烟，回味了半晌，才摇摇头，朝艾莱伯酒吧的方向驶去。
便利店內，伊恩站在小梯子上，踮著脚整理货架最上层的罐头。
番茄汤、豆子、玉米罐头，他的手指刚碰到一罐辣椒酱，突然感觉屁股被捏了一下。
不轻不重，带著某种玩笑的意味。
伊恩以为是自己的男朋友凯希，凯希今天和他一起上晚班，正在另一边整理饮料货架。
伊恩嘴角扬起，没回头，笑著说道：“嘿，那样是性骚扰哦。我可以报警的”
o
他继续伸手去够那罐辣椒酱，把它摆正，和其他罐头对齐。
然后他听到下面的笑声，女声。
伊恩的笑容顿住了。
他缓缓转过头，低头。
曼迪站在梯子下面，仰头看著他，脸上带著那种“惊喜吧”的笑容。
她的眼睛在萤光灯下是深褐色的，瞳孔很大，里面映著伊恩倒置的影子。
“曼迪？”伊恩说，声音里带著惊讶。
他双手抓住梯子扶手，稳住身体。
“你好，伊恩。”曼迪说，笑容扩大了。
她穿著牛仔短裤，腿真的很长，夹克拉链只拉到一半，露出里面的白色背心。
头髮有些凌乱，像是被风吹的，反而有种刻意的慵懒感。
伊恩从梯子上下来，动作有点急，差点踩空。
他站稳，双手交叉放在胸前。
“有什么事吗？”
他问，语气儘量保持平静，“我和利普已经向你道歉了。
马丁也和特里谈过了，对吧？我们之间————没有问题了。
他说的是上周的事。
利普对曼迪说了些混蛋话，马丁出面摆平了她那个暴躁的父亲特里。
整个过程不太愉快，但至少没演变成街头斗殴。
曼迪笑著摇头，黑色长髮甩动。
“不是那件事儿。利普现在就是个混蛋，我同意。但我不是为那个来的。”
她向前走了一步，距离拉近。
伊恩能闻到她身上的廉价香水味。
“我是想来感谢你，”曼迪说，眼睛直视他，“在歷史课上替我解了围。”
伊恩想起来了。
今天下午的歷史课，班克里夫特老师，那个油腻的中年男人，地中海，总喜欢穿格子衬衫，领口有汗渍，在教室里踱步时，手“不小心”蹭过曼迪的肩膀。
一次，两次，第三次时，伊恩把书包放在了过道上。
班克里夫特老师踩到书包，整个人向后扑倒，像截被砍倒的木头。
课本飞出去，发出狼狈的响声，全班大笑。
曼迪回头看了伊恩一眼。
就那么一眼，但里面包含了少女心动的所有。
伊恩现在想起那个眼神，有点不自在。
他耸耸肩，试图让气氛轻鬆些。
“没关係，班克里夫特老师是个混蛋。每个人都看得出来。”
“但只有你做了点什么。”
曼迪说，声音里带著某种认真的东西，“我觉得你可能是我的白马王子。”
这话说得直白，不带拐弯。
伊恩愣了一下，然后笑了，那种尷尬的、不知该怎么回应的笑。
“可能吧。”
他说，下来后，转身走向饮料货架，假装要检查库存。
凯希就在那边，看著他们，但伊恩能感觉到他的僵硬。
凯希在听，每一个字都听进去了。
曼迪对伊恩这种不怎么感兴趣的表现反而更加兴奋了。
南区的大多数男孩，包括利普，面对她的主动时，要么急不可耐，要么故作姿態，但眼里都写著同样的东西。
伊恩不一样。
他的拒绝是真实的，不是欲擒故纵。
“你很有趣，伊恩·加拉格。”
曼迪说，跟著他走到饮料区。
她的脚步声很轻，但高跟鞋敲在地砖上的声音在安静的便利店里格外清晰。
凯希终於转过身，走到收银台坐下。
现在他的脸耷拉得很长，嘴唇抿成一条直线，眼睛在伊恩和曼迪之间移动。
伊恩感觉到了压力。
他低声对曼迪说，声音几乎像耳语：“好吧。”
这个“好吧”没有任何实际意义，只是为了让对话结束。
但曼迪不这么理解。
她跳著跑过来，小女孩一样，胸前的起伏隨著动作蹦蹦跳跳，在背心下画出青春的弧线。
“你什么时候下班？”她问，眼睛亮晶晶的。
伊恩回头看了一眼收银台，他迟疑地说：“哦，我想清理库存，估计要很晚才能下班。”
曼迪想了想，手指在下巴上敲了敲。
然后她点头，笑容又回来了。
“好吧，”她说，“那————那就明天学校见嘍？”
“好啊。”伊恩鬆了口气，“明天见，曼迪。”
曼迪盯著他看了几秒，眼神里的心动清晰可见，是高中生那种笨拙又热烈的喜欢。
然后她踮起脚，很快地在伊恩脸颊上亲了一下。
嘴唇温热，带著草莓味唇膏的甜香。
“拜拜，伊恩。”
她说，转身走向门口，扭著模特步，肩膀摆动，臀部画弧线。
在门口，她回头，又挥了挥手，才推门出去。
铃鐺再次响起。
便利店里突然安静下来。
只剩下萤光灯的嗡嗡声，还有冷柜压缩机启动的低沉轰鸣。
凯希走到伊恩身边，手臂交叉，脸色阴沉。
“她喜欢你。”他说道。
“她不知道。”伊恩回答，声音疲惫。
“知道什么？”
“知道我是。”
凯希盯著他看了很久，然后他嘆气，肩膀垮了下去。
“我不想伤害她。”
伊恩说，转身继续整理货架。他的手指在罐头间移动，动作机械：“她叫做曼迪，她父亲是特里·米尔科维奇！你知道如果特里知道他女儿喜欢一个————”
他没说完，但凯希懂了。
特里·米尔科维奇，南区的混蛋与硬汉，传统到骨子里。
如果他知道，事情不会只是尷尬那么简单。
“那你就让她继续误会？”凯希问。
伊恩没回答。
他只是继续摆罐头，一个接一个，动作越来越用力。
半小时后。
伊恩锁上便利店的门，钥匙在锁孔里转动时发出乾涩的摩擦声。
外面更冷了，风像冰刀一样刮过脸颊。
他裹紧棉服，是件新的夹克，马丁刚刚给他买的。
凯希站在他身边，两人对视一眼，然后同时转头，確认周边没人。
然后————
凯希笑了，伊恩也笑了，那种gaygay的笑容。
“明天见？”凯希问。
——
“明天见。”伊恩说。
凯希挥手，朝另一个方向走去。
他的背影在街灯下拉得很长，很快消失在转角。
伊恩转身，朝加拉格家的方向走。
但刚走到便利店后面的小巷口，那里停著一辆老旧的福特货车，车身锈跡斑斑，后门用铁链锁著，然听到一声闷响。
像什么东西撞在金属上。
伊恩停下脚步，看向货车。
后门的铁链在晃动，从里面被推开。
然后门开了，开了一条缝，刚好够一个人探出头。
曼迪。
她半个身子探出来，头髮凌乱，脸上带著那种恶作剧成功的笑容。
她扭了一下头，动作夸张得像在演戏，然后整个人瘫坐在货车里的一个木箱上。
“你想我吗？”她问，眼睛在黑暗中闪著光。
伊恩愣在原地，他看了曼迪三秒，然后裹紧棉服，好像这样能给他一些保护。
“你在这儿干什么？”他问，声音有点哑。
曼迪满脸不可置信的笑容，像在说“这还用问”。
“等著陪你回家啊，笨蛋。”
她跳下货车，动作轻盈，落地时几乎没声音。
她走到伊恩身边，很自然地挽住他的手臂，身体贴上来。
伊恩能感觉到她的体温，透过夹克棉服传过来。
“但是————”伊恩看向货车，后门还开著。
曼迪回头，隨手把门拉上。
铁链晃了晃，发出哗啦声。
“搞定。”她说，转回头，笑容灿烂。
伊恩脸上仍是一脸懵逼。
他看著曼迪，看著她眼睛里那种不加掩饰的纯粹喜欢，突然觉得喉咙发紧。
他不知道该说什么，所以什么都没说。
曼迪也不在意。
她只是挽著他的手臂，拉著他往前走，朝加拉格家的方向。
她的脚步轻快，像在跳某种只有她自己知道的舞步。
伊恩被她拉著，脚步跟蹌，但最后还是跟上她的节奏。
两人並排走在南区的街道上。
雪又下起来了，细碎的雪花在路灯的光束里旋转，落在曼迪的黑髮上，落在伊恩的肩头，落在他们走过的脚印里，很快覆盖一切。
十几分钟后，加拉格家的客厅。
暖气片发出咕嚕咕嚕的水流声，是老房子管道系统特有的背景音。
电视开著，正在放一部老电影。
黑白片，亨弗莱·鲍嘉在说什么，声音低沉，带著老式电影的静电噪音。
小卡尔坐在地毯上，背靠沙发，两眼放光地看著电视。他很少被允许这么晚睡觉，今天是特殊情况。
伊恩请求他“当一会儿电灯泡”，作为交换，他可以多看一小时电视。
“只要保持安静。”伊恩当时说。
卡尔点头如捣蒜，眼睛里的兴奋几乎要溢出来。
现在他做到了“安静”，但“电灯泡”的功能发挥得淋漓尽致。
他故意坐在地毯正中央，正好挡在伊恩和曼迪之间。
每次曼迪想靠近伊恩，卡尔就会“不小心”伸个懒腰，或者“刚好”要拿茶几上的遥控器。
曼迪坐在沙发另一端，右手抓著伊恩的手，这是她强行握住的，伊恩试过抽回，没成功。
左手拿著一罐百威啤酒，手指在冰冷的铝罐表面缓缓抚摸，动作轻柔得像在触碰情人的皮肤。
她根本看不下去电视。
她的眼睛大多数时间盯著伊恩，看他专注地盯著屏幕，看他偶尔因为电影里的台词微笑，看他喉结在吞咽啤酒时上下滚动。
曼迪的嘴唇紧紧抿了一下。
然后她鬆开，深吸一口气，像是在鼓起勇气。
她突然跳到伊恩身边。
原本沙发中间有一段距离，足够坐一个人，现在被她填满。
她的腿贴著伊恩的腿，手臂蹭著他的手臂，身体的热度透过衣物传递过来。
伊恩像被烫到般立刻站起身，动作太急，差点打翻茶几上的啤酒罐。
“你————想要再来一罐啤酒吗？”他问，声音有点高。
曼迪皱起眉。她仰头看他，眼睛在昏暗的客厅灯光下显得很大。
“好吧，”她说，语气里有点失望，“但是別去太久。”
伊恩点头，快步走向厨房，他的背影看起来像在逃跑。
卡尔这时在地毯上玩自己的新玩具，一个变形金刚，擎天柱，红色的涂装在电视光线下闪闪发亮。
那是他用马丁给的零花钱买的，宝贝得不得了。
他正把擎天柱从卡车形態变形成机器人形態，手指笨拙地转动关节，突然感觉小腿被轻轻踹了一脚。
“啊！”卡尔叫了一声，转头看曼迪。
曼迪又踹了一脚，这次力气大了很多。
她的眼神凶狠，像在说“滚开”。
“赶紧滚，你个白痴。”
她压低声音说，但语气里的威胁清晰可辨。
小卡尔再次哀嚎，但这次不是因为疼，是因为不满。
“好好好，”他说，把变形金刚抱在怀里，“隨便你。”
他站起身，动作慢吞吞的，朝曼迪竖起两个中指。
然后他走向厨房，嘴里嘟囔著：“我还有最后一杯牛奶没喝————”
厨房里，伊恩正从冰箱里拿出一罐新啤酒。
卡尔走进来，打开冰箱另一侧，拿出牛奶盒，倒了一杯牛奶。
他直接喝了一大口，白色的液体从嘴角流下。
“你要走吗？”伊恩问，声音有点疲惫。
卡尔鬼头鬼脑地笑了。
他抹掉嘴边的牛奶，朝伊恩眨眨眼。
“yeah，”他说，声音里带著小男孩特有的那种恶作剧的兴奋，“祝你“得皰疹”快乐！”
伊恩目瞪口呆。
卡尔已经抱著变形金刚，蹦蹦跳跳地跑上楼了。
木楼梯在他脚下发出吱呀声，然后是他的房门关上的声音。
客厅里只剩下电视的声音。
伊恩站在厨房门口，手里拿著那罐冰凉的啤酒。
他深吸一口气，像是要上战场，然后慢慢走回客厅。
这次曼迪没有给他机会。
他刚坐下，曼迪就直接骑了上来，跨坐在他腿上，双手捧住他的脸，嘴唇贴了上来。
伊恩满是抗拒地反抗。
他的双手根本不碰曼迪的身体，只是举在半空，像在投降。
“曼迪！”他从接吻的间隙挤出声音，“曼迪，也许我们————”
曼迪左手捂住他的嘴，食指竖在唇前。
“嘘。”她说，声音很轻，但不容置疑。
然后她的右手从自己胸前，真的从背心和之间，掏出一个东西。
锡纸包装，正方形，在电视光线下反射著微光。
保险套。
“我都准备好了。”
曼迪说，笑容里有种天真的自信，像在展示自己完成的作业。
接著她的头缓缓向下。
嘴唇离开伊恩的脸，沿著他的下巴，脖子，一路向下。
伊恩惊讶得说不出话。
他抓住曼迪的肩膀，想把她推开，但她的力气比他想像的大。
“曼迪，等等————別这样————”
曼迪不管不顾。
她继续著自己的动作，手指在伊恩的腰带上摸索，解扣子的动作生涩但坚决。
街口，马丁刚从艾琳的林肯大陆上下来。
艾琳坚持要送他到家门口，但马丁拒绝了。
“就到这里。”马丁说，解开安全带，“谢谢。”
艾琳看著他，欲言又止。最后她只是点头：“明天见。”
“明天见。”
马丁下车，关上车门。
林肯大陆缓缓驶离，尾灯在雪夜中越来越远，最终消失在拐角。
他转身，朝2119號走去。脚踩在积雪上，发出嘎吱声。
雪还在下，落在他的头髮上，肩膀上，很快融化。
他的脑子里还在回放今晚的一切，仓库里的枪战，凯蒂的拥抱，教堂门口的尷尬，菲奥娜苍白的脸。
太多事情挤在一起，像一团乱麻。
然后他听到了声音。
叮~
系统提示音，直接在他意识里响起。
半透明的界面在视野边缘浮现，蓝色字体在黑暗中格外清晰。
【隨机任务触发】
【任务內容：在1月25號晚，阻止曼迪被自己的父亲特里，醉后误认成自己的母亲而被性侵】
【任务奖励：汽车驾驶技能卡，使用后汽车驾驶技能直接升级为l5，获得称號秋名山车神”】
【是否领取任务？】
马丁的脚步停住了。
他站在雪地里，离加拉格家还有二十码。
客厅的灯还亮著，透过窗户，能看到电视屏幕闪烁的光。
他盯著系统界面，盯著那几行字。
每一个词都清晰，每一个词都冰冷。
曼迪，特里，醉后，误认，母亲，性侵。
这些词串联起来，形成一个完整的故事，一个他原本不知道，但现在以系统任务的形式確认的故事。
马丁一秒钟都没有犹豫，他用意识点击了“是”。
任务界面消失，取而代之的是新的提示：
【任务已领取。
时限：今晚。
失败惩罚：无。
註：任务完成度將影响奖励品质。】
马丁站在原地，看著加拉格家的房子。
客厅的灯光温暖，窗玻璃上凝结著水雾，像一层薄纱，隔绝了屋內屋外两个世界。
“美利坚的赛博资本主义，”
马丁低声说，声音在风雪中几乎听不见，“消费主义，制度设计，毒虫，酒鬼，改变者————”
他摇了摇头。
雪落在他脸上，冰冷，但让他清醒。
他迈开脚步，朝2119號走去。
靴子踩雪的声音沉重，像某种倒计时的鼓点。
客厅里，电视还在响。
亨弗莱·鲍嘉的声音透过墙壁隱约传来，说著什么关於爱情、关於失去、关於如何在狗屎世界里保持尊严的台词。
但马丁知道，真正的戏剧即將在明天上演。
而他要做的，就是在最后一幕前，打断这场悲剧的上演。
就在艾琳开著林肯大陆载著马丁驶离仓库、开往南区的同时，奥格登街的”
快捷”便利店门口。
凯文刚刚点了支烟，深吸一口，然后他看见了曼迪。
女孩从街对面走过来，大冬天只穿著短裤和一件薄夹克，光著两条大腿暴露在芝加哥一月的寒风中。
皮肤在路灯下泛著青白，像大理石雕塑。
但她走路的姿势一点不冷，肩膀后仰，脚步轻快，黑色长髮在夜风里飘动，像某种叛逆的旗帜。
凯文吹了声口哨，低低的。
他看著曼迪推开便利店玻璃门走进去，门上的铃鐺发出清脆的叮噹声。
他多看了两眼那双腿，又吸了口烟，回味了半晌，才摇摇头，朝艾莱伯酒吧的方向驶去。
便利店內，伊恩站在小梯子上，踮著脚整理货架最上层的罐头。
番茄汤、豆子、玉米罐头，他的手指刚碰到一罐辣椒酱，突然感觉屁股被捏了一下。
不轻不重，带著某种玩笑的意味。
伊恩以为是自己的男朋友凯希，凯希今天和他一起上晚班，正在另一边整理饮料货架。
伊恩嘴角扬起，没回头，笑著说道：“嘿，那样是性骚扰哦。我可以报警的”
o
他继续伸手去够那罐辣椒酱，把它摆正，和其他罐头对齐。
然后他听到下面的笑声，女声。
伊恩的笑容顿住了。
他缓缓转过头，低头。
曼迪站在梯子下面，仰头看著他，脸上带著那种“惊喜吧”的笑容。
她的眼睛在萤光灯下是深褐色的，瞳孔很大，里面映著伊恩倒置的影子。
“曼迪？”伊恩说，声音里带著惊讶。
他双手抓住梯子扶手，稳住身体。
“你好，伊恩。”曼迪说，笑容扩大了。
她穿著牛仔短裤，腿真的很长，夹克拉链只拉到一半，露出里面的白色背心。
头髮有些凌乱，像是被风吹的，反而有种刻意的慵懒感。
伊恩从梯子上下来，动作有点急，差点踩空。
他站稳，双手交叉放在胸前。
“有什么事吗？”
他问，语气儘量保持平静，“我和利普已经向你道歉了。
马丁也和特里谈过了，对吧？我们之间————没有问题了。
他说的是上周的事。
利普对曼迪说了些混蛋话，马丁出面摆平了她那个暴躁的父亲特里。
整个过程不太愉快，但至少没演变成街头斗殴。
曼迪笑著摇头，黑色长髮甩动。
“不是那件事儿。利普现在就是个混蛋，我同意。但我不是为那个来的。”
她向前走了一步，距离拉近。
伊恩能闻到她身上的廉价香水味。
“我是想来感谢你，”曼迪说，眼睛直视他，“在歷史课上替我解了围。”
伊恩想起来了。
今天下午的歷史课，班克里夫特老师，那个油腻的中年男人，地中海，总喜欢穿格子衬衫，领口有汗渍，在教室里踱步时，手“不小心”蹭过曼迪的肩膀。
一次，两次，第三次时，伊恩把书包放在了过道上。
班克里夫特老师踩到书包，整个人向后扑倒，像截被砍倒的木头。
课本飞出去，发出狼狈的响声，全班大笑。
曼迪回头看了伊恩一眼。
就那么一眼，但里面包含了少女心动的所有。
伊恩现在想起那个眼神，有点不自在。
他耸耸肩，试图让气氛轻鬆些。
“没关係，班克里夫特老师是个混蛋。每个人都看得出来。”
“但只有你做了点什么。”
曼迪说，声音里带著某种认真的东西，“我觉得你可能是我的白马王子。”
这话说得直白，不带拐弯。
伊恩愣了一下，然后笑了，那种尷尬的、不知该怎么回应的笑。
“可能吧。”
他说，下来后，转身走向饮料货架，假装要检查库存。
凯希就在那边，看著他们，但伊恩能感觉到他的僵硬。
凯希在听，每一个字都听进去了。
曼迪对伊恩这种不怎么感兴趣的表现反而更加兴奋了。
南区的大多数男孩，包括利普，面对她的主动时，要么急不可耐，要么故作姿態，但眼里都写著同样的东西。
伊恩不一样。
他的拒绝是真实的，不是欲擒故纵。
“你很有趣，伊恩·加拉格。”
曼迪说，跟著他走到饮料区。
她的脚步声很轻，但高跟鞋敲在地砖上的声音在安静的便利店里格外清晰。
凯希终於转过身，走到收银台坐下。
现在他的脸耷拉得很长，嘴唇抿成一条直线，眼睛在伊恩和曼迪之间移动。
伊恩感觉到了压力。
他低声对曼迪说，声音几乎像耳语：“好吧。”
这个“好吧”没有任何实际意义，只是为了让对话结束。
但曼迪不这么理解。
她跳著跑过来，小女孩一样，胸前的起伏隨著动作蹦蹦跳跳，在背心下画出青春的弧线。
“你什么时候下班？”她问，眼睛亮晶晶的。
伊恩回头看了一眼收银台，他迟疑地说：“哦，我想清理库存，估计要很晚才能下班。”
曼迪想了想，手指在下巴上敲了敲。
然后她点头，笑容又回来了。
“好吧，”她说，“那————那就明天学校见嘍？”
“好啊。”伊恩鬆了口气，“明天见，曼迪。”
曼迪盯著他看了几秒，眼神里的心动清晰可见，是高中生那种笨拙又热烈的喜欢。
然后她踮起脚，很快地在伊恩脸颊上亲了一下。
嘴唇温热，带著草莓味唇膏的甜香。
“拜拜，伊恩。”
她说，转身走向门口，扭著模特步，肩膀摆动，臀部画弧线。
在门口，她回头，又挥了挥手，才推门出去。
铃鐺再次响起。
便利店里突然安静下来。
只剩下萤光灯的嗡嗡声，还有冷柜压缩机启动的低沉轰鸣。
凯希走到伊恩身边，手臂交叉，脸色阴沉。
“她喜欢你。”他说道。
“她不知道。”伊恩回答，声音疲惫。
“知道什么？”
“知道我是。”
凯希盯著他看了很久，然后他嘆气，肩膀垮了下去。
“我不想伤害她。”
伊恩说，转身继续整理货架。他的手指在罐头间移动，动作机械：“她叫做曼迪，她父亲是特里·米尔科维奇！你知道如果特里知道他女儿喜欢一个————”
他没说完，但凯希懂了。
特里·米尔科维奇，南区的混蛋与硬汉，传统到骨子里。
如果他知道，事情不会只是尷尬那么简单。
“那你就让她继续误会？”凯希问。
伊恩没回答。
他只是继续摆罐头，一个接一个，动作越来越用力。
半小时后。
伊恩锁上便利店的门，钥匙在锁孔里转动时发出乾涩的摩擦声。
外面更冷了，风像冰刀一样刮过脸颊。
他裹紧棉服，是件新的夹克，马丁刚刚给他买的。
凯希站在他身边，两人对视一眼，然后同时转头，確认周边没人。
然后————
凯希笑了，伊恩也笑了，那种gaygay的笑容。
“明天见？”凯希问。
——
“明天见。”伊恩说。
凯希挥手，朝另一个方向走去。
他的背影在街灯下拉得很长，很快消失在转角。
伊恩转身，朝加拉格家的方向走。
但刚走到便利店后面的小巷口，那里停著一辆老旧的福特货车，车身锈跡斑斑，后门用铁链锁著，然听到一声闷响。
像什么东西撞在金属上。
伊恩停下脚步，看向货车。
后门的铁链在晃动，从里面被推开。
然后门开了，开了一条缝，刚好够一个人探出头。
曼迪。
她半个身子探出来，头髮凌乱，脸上带著那种恶作剧成功的笑容。
她扭了一下头，动作夸张得像在演戏，然后整个人瘫坐在货车里的一个木箱上。
“你想我吗？”她问，眼睛在黑暗中闪著光。
伊恩愣在原地，他看了曼迪三秒，然后裹紧棉服，好像这样能给他一些保护。
“你在这儿干什么？”他问，声音有点哑。
曼迪满脸不可置信的笑容，像在说“这还用问”。
“等著陪你回家啊，笨蛋。”
她跳下货车，动作轻盈，落地时几乎没声音。
她走到伊恩身边，很自然地挽住他的手臂，身体贴上来。
伊恩能感觉到她的体温，透过夹克棉服传过来。
“但是————”伊恩看向货车，后门还开著。
曼迪回头，隨手把门拉上。
铁链晃了晃，发出哗啦声。
“搞定。”她说，转回头，笑容灿烂。
伊恩脸上仍是一脸懵逼。
他看著曼迪，看著她眼睛里那种不加掩饰的纯粹喜欢，突然觉得喉咙发紧。
他不知道该说什么，所以什么都没说。
曼迪也不在意。
她只是挽著他的手臂，拉著他往前走，朝加拉格家的方向。
她的脚步轻快，像在跳某种只有她自己知道的舞步。
伊恩被她拉著，脚步跟蹌，但最后还是跟上她的节奏。
两人並排走在南区的街道上。
雪又下起来了，细碎的雪花在路灯的光束里旋转，落在曼迪的黑髮上，落在伊恩的肩头，落在他们走过的脚印里，很快覆盖一切。
十几分钟后，加拉格家的客厅。
暖气片发出咕嚕咕嚕的水流声，是老房子管道系统特有的背景音。
电视开著，正在放一部老电影。
黑白片，亨弗莱·鲍嘉在说什么，声音低沉，带著老式电影的静电噪音。
小卡尔坐在地毯上，背靠沙发，两眼放光地看著电视。他很少被允许这么晚睡觉，今天是特殊情况。
伊恩请求他“当一会儿电灯泡”，作为交换，他可以多看一小时电视。
“只要保持安静。”伊恩当时说。
卡尔点头如捣蒜，眼睛里的兴奋几乎要溢出来。
现在他做到了“安静”，但“电灯泡”的功能发挥得淋漓尽致。
他故意坐在地毯正中央，正好挡在伊恩和曼迪之间。
每次曼迪想靠近伊恩，卡尔就会“不小心”伸个懒腰，或者“刚好”要拿茶几上的遥控器。
曼迪坐在沙发另一端，右手抓著伊恩的手，这是她强行握住的，伊恩试过抽回，没成功。
左手拿著一罐百威啤酒，手指在冰冷的铝罐表面缓缓抚摸，动作轻柔得像在触碰情人的皮肤。
她根本看不下去电视。
她的眼睛大多数时间盯著伊恩，看他专注地盯著屏幕，看他偶尔因为电影里的台词微笑，看他喉结在吞咽啤酒时上下滚动。
曼迪的嘴唇紧紧抿了一下。
然后她鬆开，深吸一口气，像是在鼓起勇气。
她突然跳到伊恩身边。
原本沙发中间有一段距离，足够坐一个人，现在被她填满。
她的腿贴著伊恩的腿，手臂蹭著他的手臂，身体的热度透过衣物传递过来。
伊恩像被烫到般立刻站起身，动作太急，差点打翻茶几上的啤酒罐。
“你————想要再来一罐啤酒吗？”他问，声音有点高。
曼迪皱起眉。她仰头看他，眼睛在昏暗的客厅灯光下显得很大。
“好吧，”她说，语气里有点失望，“但是別去太久。”
伊恩点头，快步走向厨房，他的背影看起来像在逃跑。
卡尔这时在地毯上玩自己的新玩具，一个变形金刚，擎天柱，红色的涂装在电视光线下闪闪发亮。
那是他用马丁给的零花钱买的，宝贝得不得了。
他正把擎天柱从卡车形態变形成机器人形態，手指笨拙地转动关节，突然感觉小腿被轻轻踹了一脚。
“啊！”卡尔叫了一声，转头看曼迪。
曼迪又踹了一脚，这次力气大了很多。
她的眼神凶狠，像在说“滚开”。
“赶紧滚，你个白痴。”
她压低声音说，但语气里的威胁清晰可辨。
小卡尔再次哀嚎，但这次不是因为疼，是因为不满。
“好好好，”他说，把变形金刚抱在怀里，“隨便你。”
他站起身，动作慢吞吞的，朝曼迪竖起两个中指。
然后他走向厨房，嘴里嘟囔著：“我还有最后一杯牛奶没喝————”
厨房里，伊恩正从冰箱里拿出一罐新啤酒。
卡尔走进来，打开冰箱另一侧，拿出牛奶盒，倒了一杯牛奶。
他直接喝了一大口，白色的液体从嘴角流下。
“你要走吗？”伊恩问，声音有点疲惫。
卡尔鬼头鬼脑地笑了。
他抹掉嘴边的牛奶，朝伊恩眨眨眼。
“yeah，”他说，声音里带著小男孩特有的那种恶作剧的兴奋，“祝你“得皰疹”快乐！”
伊恩目瞪口呆。
卡尔已经抱著变形金刚，蹦蹦跳跳地跑上楼了。
木楼梯在他脚下发出吱呀声，然后是他的房门关上的声音。
客厅里只剩下电视的声音。
伊恩站在厨房门口，手里拿著那罐冰凉的啤酒。
他深吸一口气，像是要上战场，然后慢慢走回客厅。
这次曼迪没有给他机会。
他刚坐下，曼迪就直接骑了上来，跨坐在他腿上，双手捧住他的脸，嘴唇贴了上来。
伊恩满是抗拒地反抗。
他的双手根本不碰曼迪的身体，只是举在半空，像在投降。
“曼迪！”他从接吻的间隙挤出声音，“曼迪，也许我们————”
曼迪左手捂住他的嘴，食指竖在唇前。
“嘘。”她说，声音很轻，但不容置疑。
然后她的右手从自己胸前，真的从背心和之间，掏出一个东西。
锡纸包装，正方形，在电视光线下反射著微光。
保险套。
“我都准备好了。”
曼迪说，笑容里有种天真的自信，像在展示自己完成的作业。
接著她的头缓缓向下。
嘴唇离开伊恩的脸，沿著他的下巴，脖子，一路向下。
伊恩惊讶得说不出话。
他抓住曼迪的肩膀，想把她推开，但她的力气比他想像的大。
“曼迪，等等————別这样————”
曼迪不管不顾。
她继续著自己的动作，手指在伊恩的腰带上摸索，解扣子的动作生涩但坚决。
街口，马丁刚从艾琳的林肯大陆上下来。
艾琳坚持要送他到家门口，但马丁拒绝了。
“就到这里。”马丁说，解开安全带，“谢谢。”
艾琳看著他，欲言又止。最后她只是点头：“明天见。”
“明天见。”
马丁下车，关上车门。
林肯大陆缓缓驶离，尾灯在雪夜中越来越远，最终消失在拐角。
他转身，朝2119號走去。脚踩在积雪上，发出嘎吱声。
雪还在下，落在他的头髮上，肩膀上，很快融化。
他的脑子里还在回放今晚的一切，仓库里的枪战，凯蒂的拥抱，教堂门口的尷尬，菲奥娜苍白的脸。
太多事情挤在一起，像一团乱麻。
然后他听到了声音。
叮~
系统提示音，直接在他意识里响起。
半透明的界面在视野边缘浮现，蓝色字体在黑暗中格外清晰。
【隨机任务触发】
【任务內容：在1月25號晚，阻止曼迪被自己的父亲特里，醉后误认成自己的母亲而被性侵】
【任务奖励：汽车驾驶技能卡，使用后汽车驾驶技能直接升级为l5，获得称號秋名山车神”】
【是否领取任务？】
马丁的脚步停住了。
他站在雪地里，离加拉格家还有二十码。
客厅的灯还亮著，透过窗户，能看到电视屏幕闪烁的光。
他盯著系统界面，盯著那几行字。
每一个词都清晰，每一个词都冰冷。
曼迪，特里，醉后，误认，母亲，性侵。
这些词串联起来，形成一个完整的故事，一个他原本不知道，但现在以系统任务的形式確认的故事。
马丁一秒钟都没有犹豫，他用意识点击了“是”。
任务界面消失，取而代之的是新的提示：
【任务已领取。
时限：今晚。
失败惩罚：无。
註：任务完成度將影响奖励品质。】
马丁站在原地，看著加拉格家的房子。
客厅的灯光温暖，窗玻璃上凝结著水雾，像一层薄纱，隔绝了屋內屋外两个世界。
“美利坚的赛博资本主义，”
马丁低声说，声音在风雪中几乎听不见，“消费主义，制度设计，毒虫，酒鬼，改变者————”
他摇了摇头。
雪落在他脸上，冰冷，但让他清醒。
他迈开脚步，朝2119號走去。
靴子踩雪的声音沉重，像某种倒计时的鼓点。
客厅里，电视还在响。
亨弗莱·鲍嘉的声音透过墙壁隱约传来，说著什么关於爱情、关於失去、关於如何在狗屎世界里保持尊严的台词。
但马丁知道，真正的戏剧即將在明天上演。
而他要做的，就是在最后一幕前，打断这场悲剧的上演。