第31章 牛津迷案（三）
“对了——明天你有课吗？我上午要去一趟图书馆，想查查牛津中世纪章程的原始记录。你要是有空，也许可以一起？”
“我上午有课。”查尔斯说，“但下午可以。”
“那就下午。老地方见。”亚瑟拍了拍手上的碎屑，站起来，朝门口走去。走到门边时他又回过头，“查尔斯——你真的觉得那件事有问题吧？不是我自己想多了？”
“我觉得有问题。”查尔斯说，“但我还不能確定问题有多大。”
亚瑟似乎对这个回答感到满意，点了点头，推门出去了。
脚步声在走廊里渐渐远去，然后消失在楼梯口的拐角。
查尔斯坐在书桌前，把那几枚乾果慢慢吃完。
食物进入胃里的感觉很踏实，像往一个空荡的容器里一点点填进重量。
但那些零食確实让他感到饱了，不太需要再去食堂吃一顿正式的晚餐。
窗外天色正在从浅灰过渡到深蓝。
远处的钟楼传来整点的报时声，一共敲了七下。
查尔斯把笔记本和莫里亚蒂的手稿整理好归位，熄灭了桌上的油灯。
走廊里比室內暗得多，只有楼梯口那盏煤气灯还在亮著，在墙壁上投下一圈昏黄的光晕。
他走下楼梯，穿过门廊，走向学院食堂的方向。
路上遇到几个晚归的学生，正谈笑著什么，从他身边经过时带来一阵短暂的笑声和脚步的迴响。
查尔斯保持著均匀的步伐，在食堂门口停了停——里面灯火通明，餐具的碰撞声和零星的谈话声从门缝里渗出来——但他没有走进去。
他只是站在门口，让那阵食物的热气从脸上拂过，然后转身离开了。
他在厨房侧门等了一会儿，直到一个帮工端著一盘刚出炉的黑麵包出来。
查尔斯向他买了一块，用一张乾净手帕包好，握在手里。
他在牛津的庭院和迴廊之间漫无目的地游荡著。
天色已经完全暗下来了，但月光还算明亮，在石板路上投下淡银色的光影。
他穿过一座又一座拱门，走过几段空无一人的走廊，偶尔遇到一扇亮著灯的窗户，便放慢脚步看上一眼。
他不知道自己走了多久，也不確定自己有没有一个明確的目的地。
双脚只是自行地选择著路径，绕过熟悉的转角，穿过那些他已经认得的庭院和门廊。
然后他发现自己站在了一栋楼的侧门前，面前的走廊通向一扇他並不陌生的橡木门——那是莫里亚蒂的办公室。
他停住了。
走廊尽头那扇门的门缝下方透出一道稳定的金色光带，在暗色的地板上铺开一道窄窄的光痕。
那道光並不亮，但在周围全是暗影的情况下，它显得格外具体，像是一条用光画出来的边界线。
查尔斯看著那道光，一时间没有做出任何动作。
他不知道自己是无意中走过来的，还是潜意识里就把这里当作了某种终点。
他只知道自己在门前站了一会儿，然后抬起手，在门板上轻轻叩了两下。
“请进。”
莫里亚蒂的声音从门內传出来，和平时一样平稳。
查尔斯推开门。
室內的光比走廊里亮得多，那盏熟悉的绿玻璃罩檯灯放在桌角，在桌面上投下一个边界清晰的圆形光区。
莫里亚蒂坐在桌后，面前摊著一本翻开的厚册子，手边放著一杯没怎么动过的茶。
“晚上好，凯普莱特。”他说，语调里没有任何意外，“你没有在宿舍休息。”
“太早了，没人睡得著。”查尔斯站在门口，手里还握著那块用布巾包著的麵包。
莫里亚蒂的目光在他手中的麵包上停留了一瞬，然后又回到他的脸上。“你的晚饭吃得很晚。”
“不算晚。”查尔斯说，但他自己也意识到这个回答有些含糊。
莫里亚蒂没有继续追问这个问题。他合上面前的笔记本，靠在椅背上，用一种相对放鬆的姿態看著查尔斯。
“既然来了，就坐一会儿。如果你不急著回去的话。”
查尔斯没有推辞。
莫里亚蒂拿起茶壶，给自己添了半杯，然后又从壁橱里取出一只乾净的杯子，给查尔斯也倒了一杯。
茶汤的顏色比平时深一些，带著一丝烟燻的气息。
“我注意到你最近和那个叫布莱克的学生走得比较近。”莫里亚蒂隨口说道。
“亚瑟·布莱克。是的，我们偶尔会一起討论他的论文。”
“他是一个善良的人。”莫里亚蒂说，语调平缓，“对於某些方向而言，这是很好的品质。你有没有发现，他在某些问题上倾向於迴避那些让他感到不安的细节？”
查尔斯端起茶杯，感到那温度和重量透过杯壁传递过来，比麵包更热一些，让他有点冒汗了。
“他正在学习如何面对那些细节。”查尔斯说，“这需要时间。”
“是的。时间能解决很多问题。但它的流速並不总在掌控之內。”莫里亚蒂加深了笑意，“我能感觉到你还有別的话想说。”
查尔斯沉默了一会儿。
莫里亚蒂安静地注视著他，没有催促。
查尔斯开口：“您认识弗莱明爵士吗？奥古斯都·弗莱明。”
莫里亚蒂的表情没有明显变化。
“歷史系那位。”他说，“他去世了。前天晚上，心臟衰竭。你为什么会问起他？”
查尔斯感到莫里亚蒂的目光正停在他脸上，平静而耐心。“我听说，有人在门外听到了一些不太寻常的对话。第二天弗莱明爵士就去世了。”
他没有提到那封信。
这个词分量太重，像一颗尚未落定的骰子。他选择先把它压在舌下，等待观察莫里亚蒂的回应。
莫里亚蒂拿起桌上的茶杯——杯中的茶已经凉了，他端起来抿了一口，又放下。
然后他开口，声音比刚才低了一些。
“今天下午，院长请我查看一份涉及数学系拨款的帐目。说是『以防出现不必要的流言』。”
“我上午有课。”查尔斯说，“但下午可以。”
“那就下午。老地方见。”亚瑟拍了拍手上的碎屑，站起来，朝门口走去。走到门边时他又回过头，“查尔斯——你真的觉得那件事有问题吧？不是我自己想多了？”
“我觉得有问题。”查尔斯说，“但我还不能確定问题有多大。”
亚瑟似乎对这个回答感到满意，点了点头，推门出去了。
脚步声在走廊里渐渐远去，然后消失在楼梯口的拐角。
查尔斯坐在书桌前，把那几枚乾果慢慢吃完。
食物进入胃里的感觉很踏实，像往一个空荡的容器里一点点填进重量。
但那些零食確实让他感到饱了，不太需要再去食堂吃一顿正式的晚餐。
窗外天色正在从浅灰过渡到深蓝。
远处的钟楼传来整点的报时声，一共敲了七下。
查尔斯把笔记本和莫里亚蒂的手稿整理好归位，熄灭了桌上的油灯。
走廊里比室內暗得多，只有楼梯口那盏煤气灯还在亮著，在墙壁上投下一圈昏黄的光晕。
他走下楼梯，穿过门廊，走向学院食堂的方向。
路上遇到几个晚归的学生，正谈笑著什么，从他身边经过时带来一阵短暂的笑声和脚步的迴响。
查尔斯保持著均匀的步伐，在食堂门口停了停——里面灯火通明，餐具的碰撞声和零星的谈话声从门缝里渗出来——但他没有走进去。
他只是站在门口，让那阵食物的热气从脸上拂过，然后转身离开了。
他在厨房侧门等了一会儿，直到一个帮工端著一盘刚出炉的黑麵包出来。
查尔斯向他买了一块，用一张乾净手帕包好，握在手里。
他在牛津的庭院和迴廊之间漫无目的地游荡著。
天色已经完全暗下来了，但月光还算明亮，在石板路上投下淡银色的光影。
他穿过一座又一座拱门，走过几段空无一人的走廊，偶尔遇到一扇亮著灯的窗户，便放慢脚步看上一眼。
他不知道自己走了多久，也不確定自己有没有一个明確的目的地。
双脚只是自行地选择著路径，绕过熟悉的转角，穿过那些他已经认得的庭院和门廊。
然后他发现自己站在了一栋楼的侧门前，面前的走廊通向一扇他並不陌生的橡木门——那是莫里亚蒂的办公室。
他停住了。
走廊尽头那扇门的门缝下方透出一道稳定的金色光带，在暗色的地板上铺开一道窄窄的光痕。
那道光並不亮，但在周围全是暗影的情况下，它显得格外具体，像是一条用光画出来的边界线。
查尔斯看著那道光，一时间没有做出任何动作。
他不知道自己是无意中走过来的，还是潜意识里就把这里当作了某种终点。
他只知道自己在门前站了一会儿，然后抬起手，在门板上轻轻叩了两下。
“请进。”
莫里亚蒂的声音从门內传出来，和平时一样平稳。
查尔斯推开门。
室內的光比走廊里亮得多，那盏熟悉的绿玻璃罩檯灯放在桌角，在桌面上投下一个边界清晰的圆形光区。
莫里亚蒂坐在桌后，面前摊著一本翻开的厚册子，手边放著一杯没怎么动过的茶。
“晚上好，凯普莱特。”他说，语调里没有任何意外，“你没有在宿舍休息。”
“太早了，没人睡得著。”查尔斯站在门口，手里还握著那块用布巾包著的麵包。
莫里亚蒂的目光在他手中的麵包上停留了一瞬，然后又回到他的脸上。“你的晚饭吃得很晚。”
“不算晚。”查尔斯说，但他自己也意识到这个回答有些含糊。
莫里亚蒂没有继续追问这个问题。他合上面前的笔记本，靠在椅背上，用一种相对放鬆的姿態看著查尔斯。
“既然来了，就坐一会儿。如果你不急著回去的话。”
查尔斯没有推辞。
莫里亚蒂拿起茶壶，给自己添了半杯，然后又从壁橱里取出一只乾净的杯子，给查尔斯也倒了一杯。
茶汤的顏色比平时深一些，带著一丝烟燻的气息。
“我注意到你最近和那个叫布莱克的学生走得比较近。”莫里亚蒂隨口说道。
“亚瑟·布莱克。是的，我们偶尔会一起討论他的论文。”
“他是一个善良的人。”莫里亚蒂说，语调平缓，“对於某些方向而言，这是很好的品质。你有没有发现，他在某些问题上倾向於迴避那些让他感到不安的细节？”
查尔斯端起茶杯，感到那温度和重量透过杯壁传递过来，比麵包更热一些，让他有点冒汗了。
“他正在学习如何面对那些细节。”查尔斯说，“这需要时间。”
“是的。时间能解决很多问题。但它的流速並不总在掌控之內。”莫里亚蒂加深了笑意，“我能感觉到你还有別的话想说。”
查尔斯沉默了一会儿。
莫里亚蒂安静地注视著他，没有催促。
查尔斯开口：“您认识弗莱明爵士吗？奥古斯都·弗莱明。”
莫里亚蒂的表情没有明显变化。
“歷史系那位。”他说，“他去世了。前天晚上，心臟衰竭。你为什么会问起他？”
查尔斯感到莫里亚蒂的目光正停在他脸上，平静而耐心。“我听说，有人在门外听到了一些不太寻常的对话。第二天弗莱明爵士就去世了。”
他没有提到那封信。
这个词分量太重，像一颗尚未落定的骰子。他选择先把它压在舌下，等待观察莫里亚蒂的回应。
莫里亚蒂拿起桌上的茶杯——杯中的茶已经凉了，他端起来抿了一口，又放下。
然后他开口，声音比刚才低了一些。
“今天下午，院长请我查看一份涉及数学系拨款的帐目。说是『以防出现不必要的流言』。”