“等我仔细读下去，才明白赫尔墨斯在说什么，他讲的是一个底层逻辑：人要想接近不可接近的东西，必须先创造一个可接近的替代品。
地神是天神的替代品，那么，克劳利，你猜猜看，神秘知识是什么的替代品？”
罗素没有回答，但布莱克也没等他回答。
“神秘知识是神秘的替代品。”
他在书架之间来回踱步。
“我花了很长时间才想明白这件事。
这个世界上有一种东西，我们管它叫『神秘』。
神秘是不可理解的，你没法用语言描述它，没法用公式推演它，没法用灵息衡量它，但人又忍不住想要接近它。
所以从古至今，我们建起了天上的阶级，画出了地狱的景象，划分了灵性世界的层次，分辨了草药和金石的性质，谈论意识的玄奇力量。
所有这些学说，所有你读过的神秘学文本，本质上都是『地神』，是人类为了理解那个不可理解的神秘，而创造出的替代品。”
他转过身，看著罗素。
“所以……如果你想问我为什么知道这么多却坐在这里喝我的茶，而不是在超凡世界跟人斗法，赫尔墨斯的那句话说的很明白。”
他坐回座位，拿起茶杯。
“地神是人和神共同的造物，人提供材料，神提供灵魂，这个结构放到神秘学里也一样。
人们提供了学说、公式、仪式，这些都是材料，真正的灵魂是『神秘』，它会在某个时刻降临到学说里，我读这些书，只是在读这些『地神』而已。”
他指了指刚刚那本有二重覆写的书，那一页上的灵视隱藏文字他之前已经指给罗素看过。
“你看这本书，你打开灵视，看到它底下的东西，你以为那就是真理。
其实不是，你看到的只是替代品的另一个侧面。
你照著他的方式去实践，也只是去创造地神而已，永远接近不了天神。
真正的真理，真正的天神，也就是那个神秘本身，还在更深的地方。
它不在字母里，也不在字母底下。
它只存在你阅读这行字时脑子里闪过的那种感觉里，那个感觉转瞬即逝，你合上书，它就没了。”
他把书合上。
“这就是我不跨过去的第一个原因，不是因为我不相信，而是因为我知道，跨过去之后，我追寻的根本不是天神，只是地神和偶像而已。
也许我会为了追它越走越深，到最后分不清哪些是我造的神像，哪些是我自己。”
“第二个原因更简单。我继续说之前那个故事，在那之后，阿斯克勒庇俄斯又问赫尔墨斯：这些地神会生气吗？
赫尔墨斯说会的，地神的愤怒非常可怕，因为他们拥有人类的激情，同时又有不属於人类的力量。
这话的含义你应该清楚，你是个已经开了灵视的人，但你可能还没见过行尸。”
他停了一下，看著罗素的表情。
“看来你见过，或者至少听过了。那你就知道，这不是我嚇唬你，地神確实会愤怒，人造的偶像会反噬创造者。
我不想在这方面说的太多嚇唬你，但你是个机灵的孩子，你应该知道我说的是什么意思。”
罗素认真地听著，他明白伊拉斯謨·布莱克的意思，一切都是有代价的。
伊拉斯謨·布莱克靠在椅背上，语气渐渐舒缓下来。
“我去年有了一个女儿。
她出生后那天夜里，我在书店里待到很晚。
她母亲已经睡了，我一个人坐在你现在坐的这把椅子上，把灯拧到最暗，翻了几页书，又合上。
后来我站起来，走到书架前面，把最底层那排放著的几本旧菜谱和教区年报挪到高一点的地方，我怕她將来会走路了，这些放在底下容易被扯出来。
然后我看著她们俩睡著的样子，心里已经认定我这辈子要做的事情。
我要教她认书脊上的字，要带她在院子里认罗勒和薰衣草的味道。
等她长大了，她问什么，我就告诉她什么。
她不想问的，我一个字都不多说。”
他的脸上掛上笑意，那些美好场景，光是想想，就让人倍感温馨。
“所以，你用灵息举起一块石头，和我用手举起一块石头，在我看来没有区別，都是人在黑箱外面摸索，试图找到一个能使得上劲的把手。
两个把手並没有优劣之分，它只是一种选择罢了，有的人选择了前者，有的人……”
他端起茶杯，对著杯沿吹了一下，喝了一口。
“选择了后者，而我就是那个选择后者的人，自己造了一屋子偶像，却从来不追寻地神。”
他放下茶杯，看著罗素。
“很显然，你选择了前者，已经走在创造地神的路上了。
所以我能做的，就是把我知道的地图给你，希望你不会失控。”
罗素听完，久久无言。
他明白布莱克的好意，但他已经回不了头了。
况且，他也並不想回头。
每个人都会做出不同的选择，每个人也都有做出自己选择的理由。
对於別人的选择，他无权置喙。
但对他自己来说，至少从现在来看，他做出那个选择並没有后悔。
与其平平淡淡过一生，不如在轰轰烈烈中死去。
朝闻道，夕死可矣。
这一直是他的信条。
但他还是十分感动地说道：“布莱克先生，感谢你的好意，你能对我讲这么多，实在让我受宠若惊，我会在这条路上小心的。”
伊拉斯謨·布莱克点点头，也如释重负地笑道：
“你不要觉得是我在教你做事就好。
是我该谢谢你，听我说了这么多废话，这些话在心里憋了很久，平时实在没有人能让我说出来。
刚好你来了，我刚刚一直自顾自地说，也没在意你愿不愿意听，希望你不要介意。”
罗素连连摆手说道：“当然不介意！你跟我说了这么多有用的知识，我感谢还来不及呢。”
伊拉斯謨·布莱克点点头，又开玩笑似的说道：
“对了，你的翻译稿费我一直没给你，你心里恐怕还一直惦记著吧？”
他掏出几枚硬幣递给罗素，总共十先令。
舒服了，罗素把硬幣装到兜里。
“谢谢您，布莱克先生。”
“有问题隨时可以过来找我，交流也好，討论也罢，隨时欢迎。”
罗素又道谢了一次，然后起身推开书店的门，走到了外面的街上。
“克劳利。”
他回过头，发现布莱克站在门口说道：
“fortuna nunquam salutat，sapiens umbram eius discernit（命运从不致意，智者辨识它的暗影）。”
罗素愣了一下。
“什么？”
“欧利萨迦里的一句老话。”
布莱克说完，没有解释，只是朝他挥了挥手，就转身向店內走去。
罗素张了张嘴，不知道该接什么。
他默默把这句话记在心里，朝布莱克的背影挥了挥手，然后朝吉尔街走去。
地神是天神的替代品，那么，克劳利，你猜猜看，神秘知识是什么的替代品？”
罗素没有回答，但布莱克也没等他回答。
“神秘知识是神秘的替代品。”
他在书架之间来回踱步。
“我花了很长时间才想明白这件事。
这个世界上有一种东西，我们管它叫『神秘』。
神秘是不可理解的，你没法用语言描述它，没法用公式推演它，没法用灵息衡量它，但人又忍不住想要接近它。
所以从古至今，我们建起了天上的阶级，画出了地狱的景象，划分了灵性世界的层次，分辨了草药和金石的性质，谈论意识的玄奇力量。
所有这些学说，所有你读过的神秘学文本，本质上都是『地神』，是人类为了理解那个不可理解的神秘，而创造出的替代品。”
他转过身，看著罗素。
“所以……如果你想问我为什么知道这么多却坐在这里喝我的茶，而不是在超凡世界跟人斗法，赫尔墨斯的那句话说的很明白。”
他坐回座位，拿起茶杯。
“地神是人和神共同的造物，人提供材料，神提供灵魂，这个结构放到神秘学里也一样。
人们提供了学说、公式、仪式，这些都是材料，真正的灵魂是『神秘』，它会在某个时刻降临到学说里，我读这些书，只是在读这些『地神』而已。”
他指了指刚刚那本有二重覆写的书，那一页上的灵视隱藏文字他之前已经指给罗素看过。
“你看这本书，你打开灵视，看到它底下的东西，你以为那就是真理。
其实不是，你看到的只是替代品的另一个侧面。
你照著他的方式去实践，也只是去创造地神而已，永远接近不了天神。
真正的真理，真正的天神，也就是那个神秘本身，还在更深的地方。
它不在字母里，也不在字母底下。
它只存在你阅读这行字时脑子里闪过的那种感觉里，那个感觉转瞬即逝，你合上书，它就没了。”
他把书合上。
“这就是我不跨过去的第一个原因，不是因为我不相信，而是因为我知道，跨过去之后，我追寻的根本不是天神，只是地神和偶像而已。
也许我会为了追它越走越深，到最后分不清哪些是我造的神像，哪些是我自己。”
“第二个原因更简单。我继续说之前那个故事，在那之后，阿斯克勒庇俄斯又问赫尔墨斯：这些地神会生气吗？
赫尔墨斯说会的，地神的愤怒非常可怕，因为他们拥有人类的激情，同时又有不属於人类的力量。
这话的含义你应该清楚，你是个已经开了灵视的人，但你可能还没见过行尸。”
他停了一下，看著罗素的表情。
“看来你见过，或者至少听过了。那你就知道，这不是我嚇唬你，地神確实会愤怒，人造的偶像会反噬创造者。
我不想在这方面说的太多嚇唬你，但你是个机灵的孩子，你应该知道我说的是什么意思。”
罗素认真地听著，他明白伊拉斯謨·布莱克的意思，一切都是有代价的。
伊拉斯謨·布莱克靠在椅背上，语气渐渐舒缓下来。
“我去年有了一个女儿。
她出生后那天夜里，我在书店里待到很晚。
她母亲已经睡了，我一个人坐在你现在坐的这把椅子上，把灯拧到最暗，翻了几页书，又合上。
后来我站起来，走到书架前面，把最底层那排放著的几本旧菜谱和教区年报挪到高一点的地方，我怕她將来会走路了，这些放在底下容易被扯出来。
然后我看著她们俩睡著的样子，心里已经认定我这辈子要做的事情。
我要教她认书脊上的字，要带她在院子里认罗勒和薰衣草的味道。
等她长大了，她问什么，我就告诉她什么。
她不想问的，我一个字都不多说。”
他的脸上掛上笑意，那些美好场景，光是想想，就让人倍感温馨。
“所以，你用灵息举起一块石头，和我用手举起一块石头，在我看来没有区別，都是人在黑箱外面摸索，试图找到一个能使得上劲的把手。
两个把手並没有优劣之分，它只是一种选择罢了，有的人选择了前者，有的人……”
他端起茶杯，对著杯沿吹了一下，喝了一口。
“选择了后者，而我就是那个选择后者的人，自己造了一屋子偶像，却从来不追寻地神。”
他放下茶杯，看著罗素。
“很显然，你选择了前者，已经走在创造地神的路上了。
所以我能做的，就是把我知道的地图给你，希望你不会失控。”
罗素听完，久久无言。
他明白布莱克的好意，但他已经回不了头了。
况且，他也並不想回头。
每个人都会做出不同的选择，每个人也都有做出自己选择的理由。
对於別人的选择，他无权置喙。
但对他自己来说，至少从现在来看，他做出那个选择並没有后悔。
与其平平淡淡过一生，不如在轰轰烈烈中死去。
朝闻道，夕死可矣。
这一直是他的信条。
但他还是十分感动地说道：“布莱克先生，感谢你的好意，你能对我讲这么多，实在让我受宠若惊，我会在这条路上小心的。”
伊拉斯謨·布莱克点点头，也如释重负地笑道：
“你不要觉得是我在教你做事就好。
是我该谢谢你，听我说了这么多废话，这些话在心里憋了很久，平时实在没有人能让我说出来。
刚好你来了，我刚刚一直自顾自地说，也没在意你愿不愿意听，希望你不要介意。”
罗素连连摆手说道：“当然不介意！你跟我说了这么多有用的知识，我感谢还来不及呢。”
伊拉斯謨·布莱克点点头，又开玩笑似的说道：
“对了，你的翻译稿费我一直没给你，你心里恐怕还一直惦记著吧？”
他掏出几枚硬幣递给罗素，总共十先令。
舒服了，罗素把硬幣装到兜里。
“谢谢您，布莱克先生。”
“有问题隨时可以过来找我，交流也好，討论也罢，隨时欢迎。”
罗素又道谢了一次，然后起身推开书店的门，走到了外面的街上。
“克劳利。”
他回过头，发现布莱克站在门口说道：
“fortuna nunquam salutat，sapiens umbram eius discernit（命运从不致意，智者辨识它的暗影）。”
罗素愣了一下。
“什么？”
“欧利萨迦里的一句老话。”
布莱克说完，没有解释，只是朝他挥了挥手，就转身向店內走去。
罗素张了张嘴，不知道该接什么。
他默默把这句话记在心里，朝布莱克的背影挥了挥手，然后朝吉尔街走去。