第96章 重回地面
第96章 重回地面
约瑟夫在英军工兵的地道里坐起来。
这段地道比德军那边矮，他坐直了脑袋就能碰到支撑横樑。这里空间更窄，只有不到一米宽，是只够一个人爬行作业的尺寸。
但这里有灯，白亮的工兵灯，打在泥土壁上，打在几个穿英军军装的人脸上他们盯著约瑟夫，盯著麦克唐纳，盯著威尔金斯，一脸被嚇到了的表情。
一个留著棕色络腮鬍的工兵蹲在约瑟夫面前，他戴著厚手套，脑门上沾著泥，开口问了一句：“你们是从哪儿————”
约瑟夫摘掉防毒面具，深吸了一口气。
这段时间以来，这是第一口不用经过橡胶滤芯的空气，他闻到了泥土的腥气，人身上的汗气，工兵灯燃烧的气味，混在一起並不好闻，但这是乾净的，是没有氯气的。
他看向那个工兵。
“我们从德军那边过来。”他说，“顺便告诉你们，北边大概六十米，有一条进攻坑道，装药已经就位，电线从炸药连出来往南走，你们往北凿的话，十米之內就能碰上那根起爆线。”
他停了一拍。
“先別碰那根线。等我上去，我需要先打一个电话。”
那个工兵愣了几秒，然后看了看他身后那堵还在爆炸余波中，往下落土的土壁，回过头来，把手套摘下来，伸出右手。
【写到这里我希望读者记一下我们域名101??????.??????】
“我叫瑞德，工兵第171连，你是哪支部队的？”
约瑟夫握住他的手。
“约瑟夫·林登，步兵，第17师。”他说，“你们有没有绳梯，我有个战友腿断了，需要帮他上去。”
北边，轰响已经止息，土层沉积下去，把那段地道封得严严实实，像什么都没发生过一样。
只有那根电线还在，连著炸药，往南边延伸，静静地，等著约瑟夫来决定它的命运。
**********************
瑞德让人从地道最深处取来了绳梯，是麻绳编的，掛在竖向的主井里，从地面垂下来，末端距离地道底部还差半米。瑞德確认绳结没问题，回头看了看威尔金斯那条腿。
“你能爬吗。”
“能。”威尔金斯回答。
他用两只手和一只脚爬上绳梯，断腿悬在空中，硬生生沿著绳梯上往上爬，每爬一截就停一下，把气喘匀，再接著爬。
爬到一半的时候，上面已经有人趴在井口往下伸手，够住了他的手腕往上拽。
然后是麦克唐纳，然后是约瑟夫。
约瑟夫最后一个出来，双手撑上井口的泥土边缘，把上半身探出去，然后有人抓住了他的手臂，把他往上拉，他顺势滚出来，趴在地面上。
地面。
他把脸贴在地上，感受脚下那层实实在在的土，感受头顶的天空。下午的日光打在他身上，晒得他眯起眼。
炮声从远处传来，断断续续的，那边还在打，仗还没有结束。
他站起来。
瑞德站在旁边，把手套摘了，搓了搓手，打量他们三个：“你们在那下面多久了？”
“大概两个小时。”约瑟夫抬手擦了一下脸。他看见自己手背上有干掉的血，那是在地道里的时候蹭上去的，不过不全是自己的。
瑞德看了看他的手背，又看了看他的脸，没有再问问题，转身朝自己的工兵们招了招手，安排了两个人扶著威尔金斯。
他们出来的位置在英军阵地后方约一百二十米，在一片被炮火打出来的土丘后面。那里有一排临时挖出来的掩体，工兵部队就驻扎在这里。
约瑟夫环视了一圈，认出了方向—一查特里克中校的前线指挥部就在这个方向。
他问瑞德：“去指挥部需要走多久？”
“不远，走路五分钟左右就到。”
瑞德指了一个方向，约瑟夫点点头，转向麦克唐纳：“我们走。”
麦克唐纳把工兵锤掛回腰带。
他的外套被炸药燻黑了，右肩上有一道泥土划过的痕跡。
他摸了摸左手缠著的绷带，那是约瑟夫在地道里给他弄的，他的手在最后那阵爆炸里，被飞出来的碎木渣划了一道。伤口不深，他当时没说，是约瑟夫注意到的，强迫他站著绑好绷带，他全程一声没吭，嫌麻烦。
他们向指挥部方向走去，威尔金斯夹在两个工兵之间，三步一停，但他自己坚持要走，不让人抬。
查特里克中校在指挥部里，面前铺著一张战场地图，旁边站著两个传令兵，正在低头往地图上標什么。
一个传令兵探头往外看，然后拍了一下另一个人的肩膀，两人同时扭过头。
查特里克中校抬起头，看见门口站著的三个人，愣了几秒。
“林登？”他说，“你他妈从哪儿冒出来的？！”
他从地图桌旁边绕出来，疾步走过来，从头到脚打量约瑟夫一浑身是土，军装破了两处，嘴角有血，手上有血，站在指挥部门口，像一个刚从墓里爬出来的人。
但他站得很直，眼睛清醒，呼吸平稳。
“我以为你还在前线——”查特里克中校说。
“我在地下，”约瑟夫说，“掉到德军的地道里了，在里面大概待了两小时，后来找到出口出来了。”
查特里克中校把嘴闭上了，过了几秒，重新开口：“你说你在哪里？”
“地道。德军在这片战线下面，建了一套地下体系，我们三个掉进去了，从英军工兵那边借道出来的。”约瑟夫往里走了两步，走到地图桌旁边，把手指点在地图上，“这里，大概这个位置，有一条进攻坑道，正对我们炮兵阵地的地基，装药已经就位，起爆线也连好了，引爆端在德军阵地后方，他们隨时可以起爆。”
查特里克中校的自光跟著他的手指落在地图上，停了两秒，然后转向旁边的传令兵，“去，把工兵联络官叫来，现在，”然后转回来，“继续说。”
约瑟夫把从掉进竖井，到从英军地道出来的整个过程说了一遍。去掉了金手指的部分，去掉了隱匿和那场肉搏的细节。袭击那两个德军的过程，他说成了“趁对方背对著我，用锁喉处理掉了”。
他把地道的走向，装药的大致位置，北端作业区的兵力，储物室的位置，起爆电线的走向，每一条都说清楚了。
查特里克中校站在地图旁边，听完沉默了一会。
然后他转向那个工兵联络官，工兵联络官已经到了，站在门口，一直在听，脸色已经不太好看。
“你听清楚了？”查特里克中校问他。
工兵联络官点头，已经在掏自己的通讯本了。
“那根电线，”约瑟夫补了一句，“能不能从英军这边的地道系统进去截断，不要切，用绕路的方式，从侧面找到线源，切线的话，德军那边会有读数异常，他们可能提前引爆其他地方的炸药。要绕到起爆端和炸药之间那段截断，让他按下开关也没有信號。”
“截断”和“切断”，听起来差不多，但其实不一样。
剪断是最蠢的办法，因为那条线路里一直有电在跑，告诉德军那头的仪表：
线路完整，炸药还在，隨时可以按。
如果简单的把线一剪，电消失了，仪表指针一倒，德军就知道有人动了，从而推断出地道被渗透了。
到那时，他们可能会提前引爆埋在其他地方的炸药。
所以不能让那根线简单的断掉，要让它说谎。从旁边接进去，把信號绕走，同时堵死通往炸药的那一段。
这样德军那端，看到的读数还是正常的，他们会以为一切准备就绪，但当他们按下起爆开关，什么都不会发生。
工兵联络官抬起头，有些惊讶的看了约瑟夫一眼。然后他低下头，把约瑟夫刚说的往本子上记了两行，转身出门了。外面传来他跟人下命令的声音。
约瑟夫从外套內侧口袋里把那张图取出来，展开放在地图桌上。
“这是从德军储物室里拿来的，”他说，“是他们地道系统的平面布局图，手绘的，比例尺在左下角。”
查特里克中校的目光落下来，扫了一眼那张泛黄的图纸，然后朝旁边的传令兵抬了抬下巴。
传令兵会意，从桌底下抽出一卷东西，展开压平。
那是英军工兵的地道测绘图，覆盖这片战区地下的地道，比德军那张清晰，是正规的印刷图纸，上面有铅笔標註的最新作业进度。
约瑟夫把两张图並排摆在一起，对齐了地面坐標，然后低下头，开始对比。
“这里，”他把手指落在德军地图的南端收尾位置，然后平移到英军地图上对应的地点，“德军坑道最南端，在这个位置停了，没有继续往南挖掘。”他把手指往北移了一点，落在英军地图上一条细线的末端，“英军工兵往北作业的最远端，在这里。”
这两个位置距离不远，但没有连通。
“这两个位置距离多远，”查特里克中校把腰弯下来，凑近看，“你算过吗？”
“按比例尺换算，”约瑟夫说，“大概四到六米。”
查特里克中校没有立刻接话。他直起腰，把两张图来回看了几遍。
“你的意思是，”他说，“德军和我们的地道距离已经很近了，但两边都不知道，对方离自己有多近。”
约瑟夫在英军工兵的地道里坐起来。
这段地道比德军那边矮，他坐直了脑袋就能碰到支撑横樑。这里空间更窄，只有不到一米宽，是只够一个人爬行作业的尺寸。
但这里有灯，白亮的工兵灯，打在泥土壁上，打在几个穿英军军装的人脸上他们盯著约瑟夫，盯著麦克唐纳，盯著威尔金斯，一脸被嚇到了的表情。
一个留著棕色络腮鬍的工兵蹲在约瑟夫面前，他戴著厚手套，脑门上沾著泥，开口问了一句：“你们是从哪儿————”
约瑟夫摘掉防毒面具，深吸了一口气。
这段时间以来，这是第一口不用经过橡胶滤芯的空气，他闻到了泥土的腥气，人身上的汗气，工兵灯燃烧的气味，混在一起並不好闻，但这是乾净的，是没有氯气的。
他看向那个工兵。
“我们从德军那边过来。”他说，“顺便告诉你们，北边大概六十米，有一条进攻坑道，装药已经就位，电线从炸药连出来往南走，你们往北凿的话，十米之內就能碰上那根起爆线。”
他停了一拍。
“先別碰那根线。等我上去，我需要先打一个电话。”
那个工兵愣了几秒，然后看了看他身后那堵还在爆炸余波中，往下落土的土壁，回过头来，把手套摘下来，伸出右手。
【写到这里我希望读者记一下我们域名101??????.??????】
“我叫瑞德，工兵第171连，你是哪支部队的？”
约瑟夫握住他的手。
“约瑟夫·林登，步兵，第17师。”他说，“你们有没有绳梯，我有个战友腿断了，需要帮他上去。”
北边，轰响已经止息，土层沉积下去，把那段地道封得严严实实，像什么都没发生过一样。
只有那根电线还在，连著炸药，往南边延伸，静静地，等著约瑟夫来决定它的命运。
**********************
瑞德让人从地道最深处取来了绳梯，是麻绳编的，掛在竖向的主井里，从地面垂下来，末端距离地道底部还差半米。瑞德確认绳结没问题，回头看了看威尔金斯那条腿。
“你能爬吗。”
“能。”威尔金斯回答。
他用两只手和一只脚爬上绳梯，断腿悬在空中，硬生生沿著绳梯上往上爬，每爬一截就停一下，把气喘匀，再接著爬。
爬到一半的时候，上面已经有人趴在井口往下伸手，够住了他的手腕往上拽。
然后是麦克唐纳，然后是约瑟夫。
约瑟夫最后一个出来，双手撑上井口的泥土边缘，把上半身探出去，然后有人抓住了他的手臂，把他往上拉，他顺势滚出来，趴在地面上。
地面。
他把脸贴在地上，感受脚下那层实实在在的土，感受头顶的天空。下午的日光打在他身上，晒得他眯起眼。
炮声从远处传来，断断续续的，那边还在打，仗还没有结束。
他站起来。
瑞德站在旁边，把手套摘了，搓了搓手，打量他们三个：“你们在那下面多久了？”
“大概两个小时。”约瑟夫抬手擦了一下脸。他看见自己手背上有干掉的血，那是在地道里的时候蹭上去的，不过不全是自己的。
瑞德看了看他的手背，又看了看他的脸，没有再问问题，转身朝自己的工兵们招了招手，安排了两个人扶著威尔金斯。
他们出来的位置在英军阵地后方约一百二十米，在一片被炮火打出来的土丘后面。那里有一排临时挖出来的掩体，工兵部队就驻扎在这里。
约瑟夫环视了一圈，认出了方向—一查特里克中校的前线指挥部就在这个方向。
他问瑞德：“去指挥部需要走多久？”
“不远，走路五分钟左右就到。”
瑞德指了一个方向，约瑟夫点点头，转向麦克唐纳：“我们走。”
麦克唐纳把工兵锤掛回腰带。
他的外套被炸药燻黑了，右肩上有一道泥土划过的痕跡。
他摸了摸左手缠著的绷带，那是约瑟夫在地道里给他弄的，他的手在最后那阵爆炸里，被飞出来的碎木渣划了一道。伤口不深，他当时没说，是约瑟夫注意到的，强迫他站著绑好绷带，他全程一声没吭，嫌麻烦。
他们向指挥部方向走去，威尔金斯夹在两个工兵之间，三步一停，但他自己坚持要走，不让人抬。
查特里克中校在指挥部里，面前铺著一张战场地图，旁边站著两个传令兵，正在低头往地图上標什么。
一个传令兵探头往外看，然后拍了一下另一个人的肩膀，两人同时扭过头。
查特里克中校抬起头，看见门口站著的三个人，愣了几秒。
“林登？”他说，“你他妈从哪儿冒出来的？！”
他从地图桌旁边绕出来，疾步走过来，从头到脚打量约瑟夫一浑身是土，军装破了两处，嘴角有血，手上有血，站在指挥部门口，像一个刚从墓里爬出来的人。
但他站得很直，眼睛清醒，呼吸平稳。
“我以为你还在前线——”查特里克中校说。
“我在地下，”约瑟夫说，“掉到德军的地道里了，在里面大概待了两小时，后来找到出口出来了。”
查特里克中校把嘴闭上了，过了几秒，重新开口：“你说你在哪里？”
“地道。德军在这片战线下面，建了一套地下体系，我们三个掉进去了，从英军工兵那边借道出来的。”约瑟夫往里走了两步，走到地图桌旁边，把手指点在地图上，“这里，大概这个位置，有一条进攻坑道，正对我们炮兵阵地的地基，装药已经就位，起爆线也连好了，引爆端在德军阵地后方，他们隨时可以起爆。”
查特里克中校的自光跟著他的手指落在地图上，停了两秒，然后转向旁边的传令兵，“去，把工兵联络官叫来，现在，”然后转回来，“继续说。”
约瑟夫把从掉进竖井，到从英军地道出来的整个过程说了一遍。去掉了金手指的部分，去掉了隱匿和那场肉搏的细节。袭击那两个德军的过程，他说成了“趁对方背对著我，用锁喉处理掉了”。
他把地道的走向，装药的大致位置，北端作业区的兵力，储物室的位置，起爆电线的走向，每一条都说清楚了。
查特里克中校站在地图旁边，听完沉默了一会。
然后他转向那个工兵联络官，工兵联络官已经到了，站在门口，一直在听，脸色已经不太好看。
“你听清楚了？”查特里克中校问他。
工兵联络官点头，已经在掏自己的通讯本了。
“那根电线，”约瑟夫补了一句，“能不能从英军这边的地道系统进去截断，不要切，用绕路的方式，从侧面找到线源，切线的话，德军那边会有读数异常，他们可能提前引爆其他地方的炸药。要绕到起爆端和炸药之间那段截断，让他按下开关也没有信號。”
“截断”和“切断”，听起来差不多，但其实不一样。
剪断是最蠢的办法，因为那条线路里一直有电在跑，告诉德军那头的仪表：
线路完整，炸药还在，隨时可以按。
如果简单的把线一剪，电消失了，仪表指针一倒，德军就知道有人动了，从而推断出地道被渗透了。
到那时，他们可能会提前引爆埋在其他地方的炸药。
所以不能让那根线简单的断掉，要让它说谎。从旁边接进去，把信號绕走，同时堵死通往炸药的那一段。
这样德军那端，看到的读数还是正常的，他们会以为一切准备就绪，但当他们按下起爆开关，什么都不会发生。
工兵联络官抬起头，有些惊讶的看了约瑟夫一眼。然后他低下头，把约瑟夫刚说的往本子上记了两行，转身出门了。外面传来他跟人下命令的声音。
约瑟夫从外套內侧口袋里把那张图取出来，展开放在地图桌上。
“这是从德军储物室里拿来的，”他说，“是他们地道系统的平面布局图，手绘的，比例尺在左下角。”
查特里克中校的目光落下来，扫了一眼那张泛黄的图纸，然后朝旁边的传令兵抬了抬下巴。
传令兵会意，从桌底下抽出一卷东西，展开压平。
那是英军工兵的地道测绘图，覆盖这片战区地下的地道，比德军那张清晰，是正规的印刷图纸，上面有铅笔標註的最新作业进度。
约瑟夫把两张图並排摆在一起，对齐了地面坐標，然后低下头，开始对比。
“这里，”他把手指落在德军地图的南端收尾位置，然后平移到英军地图上对应的地点，“德军坑道最南端，在这个位置停了，没有继续往南挖掘。”他把手指往北移了一点，落在英军地图上一条细线的末端，“英军工兵往北作业的最远端，在这里。”
这两个位置距离不远，但没有连通。
“这两个位置距离多远，”查特里克中校把腰弯下来，凑近看，“你算过吗？”
“按比例尺换算，”约瑟夫说，“大概四到六米。”
查特里克中校没有立刻接话。他直起腰，把两张图来回看了几遍。
“你的意思是，”他说，“德军和我们的地道距离已经很近了，但两边都不知道，对方离自己有多近。”