第83章 身材志（#）坚弗兰克
第83章 身材志（#）坚弗兰克
她把单子摊在油腻的檯面上，手指在数字间移动，嘴唇无声地念著。
“煤气费还需要缴纳五百八十七块。”她抬起头，对客厅里的眾人说，声音里有种认命后的平静。
“幸好马丁给的活动基金剩下的刚刚够用，不然他们就要继续断我们的煤气了。直到我们交钱，或者冻死，看哪个先来。”
利普一边餵利亚姆，一边说，眼睛没看任何人：“我今天要给一个里奇戴尔的波兰小鬼当高考预考的枪手。
他爸是开修车厂的，有钱，但儿子笨得像块石头。
他大概会给我一百来块钱，可以用来当下周的生活费。”
他说这话时语气平淡，像在说“今天下雨了”
在南区，替考不是道德问题，是经济问题。
黛比这时兴高采烈地插嘴，手里还拿著电炉的插头：“我在网上看到，只要我们说卡尔是智障，我们每月就能从州政府多拿两百块钱。
有个专门的补助项目，给发育迟缓的孩子。
我们只需要带卡尔去做个测试，让医生开个证明————”
卡尔坐在一旁的地板上，还在玩那两个用胶带粘在一起的玩具超人。
听到自己的名字，他抬起头，打了个哈欠。
他对“智障”这个词浑不在意，就像他对大多数事情一样，只要不饿著，不冻著，有的吃，有的玩，卡尔·加拉格可以接受任何標籤。
伊恩说：“我周五要发工资，便利店那边，一周一百二十块。
扣税后大概一百零五，我可以交五十块出来。”
菲奥娜听著，眼睛扫过客厅里的每一个人，利普的疲惫但可靠，伊恩的认真，黛比的天真，卡尔的麻木。
她的表情柔软了一点。
【记住全网最快小説站 101 看书网伴你读，101??????.?????超贴心 】
“ok，”她说，声音里有种加拉格那种在绝望中寻找希望的韧性，“大家做的都非常好，我们会有办法的，我们总是有办法的。”
这时她看了看墙上的钟—一—那是个卡通造型的钟，米老鼠的指针。
指针指向八点四十五。
“快点吃，”
菲奥娜说，拍了下手，“还有十分钟就要去上学了。利普，伊恩，黛比，卡尔——別磨蹭。”
一阵匆忙的响动。
麦片碗碰撞的声音，书包拉链的声音，鞋子在地板上拖沓的声音。
马丁在这时转向史蒂夫。
“史蒂夫，”他说，声音平静，“借你的车用一下。你可以待在家里，我很快就回来。”
史蒂夫的眼睛亮了一下。他正愁找不到理由留下来，继续和菲奥娜纠缠，继续问关於托尼的事，继续这场註定输定了的战爭。
“没问题。”史蒂夫说，几乎是立刻从口袋里掏出车钥匙，扔给马丁。
钥匙在空中划出弧线，马丁单手接住，动作流畅。
“黑色奥迪，停在街对面，油是满的。”
马丁点头。
他穿上外套，把钥匙塞进口袋，朝门口走去。
经过菲奥娜身边时，他停了一下。
“我中午前回来，”他说，“记得吃早饭。”
菲奥娜点头，没说话。
马丁推开门，冷空气灌进来。
他走出去，门在身后关上。
客厅里，暖气依然没来，寒冷依然刺骨。
但早晨的闹剧暂时告一段落。
史蒂夫站在厨房中央，看著菲奥娜。
窗外的天空完全亮了。
阳光透过脏兮兮的窗户照进来，在地板上投下斑驳的光影。
灰尘在光束中飞舞，像微型的星系，缓慢，永恆，不为任何人的悲喜停留。
五分钟后，南斯波尔丁大道1937號。
马丁把史蒂夫的奥迪停在路边，熄火。
他下车，走上台阶，木板在脚下发出吱呀声。
敲门的三秒后，门开了。
凯伦站在门內。
她穿著一件格纹衫叠藏青拼帽衫睡衣，隨性又透著清爽，领口有点大，露出锁骨和一小片胸前的皮肤。
她的头髮凌乱，但眼睛很亮，看到马丁时，笑意从嘴角蔓延到眼角。
“你来了。”她说，声音柔软，像刚睡醒。
她侧身让他进来。
屋里很暖和，暖气开得很足，空气里有咖啡的香气，还有某种更微妙的、属於凯伦的海鲜味道。
门在身后关上。
当马丁在凯伦家的橡木餐桌旁坐下时，墙上的老式掛钟正好敲响八点五十。
钟摆的节奏像衰弱的心臟，每一下都带著木质结构鬆动的轻微咔嗒声。
希拉端著托盘从厨房走出来，脚步很轻，心情显然很不错。
托盘里是两份早餐：煎蛋、培根、烤麵包，还有两杯橙汁。
她把一份放在马丁面前，动作小心翼翼，像是怕惊扰了什么。
“早餐来了，马丁。”
希拉说，声音里有种掩饰不住的欢快，像刷在旧墙上的新漆。
然后她转向凯伦，表情瞬间柔软下来，眼睛里溢出满得要溢出来的爱意。“还有你，亲爱的。”
凯伦坐在马丁旁边，头髮散在肩上。
她对希拉笑了笑，然后她的眼睛一直看著马丁，像向日葵跟著太阳转。
希拉看了看掛钟，手指在围裙上擦了擦，留下一道水渍。
她深吸一口气，像是在鼓起勇气。
“弗兰克也该下来了。”她说，声音有点紧，“我去把他扶下来。”
她转身走向楼梯，脚步比刚才快了些，像在逃离什么。
马丁拿起叉子，叉起一块煎蛋。
蛋煎得有点老，边缘焦黄，但他不在意。
凯伦靠过来，一只手搭在他大腿上，另一只手拿起自己的叉子，叉了一小块培根，送到他嘴边。
“张嘴。”她说，声音带著清晨特有的沙哑和亲密。
马丁吃了下去，培根有些咸，油脂在舌头上化开。
他一边咀嚼，一边从口袋里掏出手机，单手给阿特沃特发简讯。
“手机准备好了吗？”他打字。
十秒后，回復来了：“六个，预付卡，充了一百块话费。什么时间来拿？”
马丁回了个“九点三十”，收起手机。
这时楼梯上传来动静。
先是拐杖敲击木台阶的声音咚，咚，咚，节奏不稳，像脚的鼓手。
然后是脚步声，两个人的，一轻一重。
弗兰克出现在楼梯口。
他穿著一件皱巴巴的衬衫，裤腿一只卷到膝盖，因为下面打著厚厚的石膏。
石膏是米白色的，上面有各种涂鸦：
一个歪歪扭扭的骷髏头，一行字“操蛋的生活”，还有几个看不清楚的签名大概是医院里其他病人的杰作。
他的左手拄著拐杖，右手搭在希拉肩上。
希拉比他高一些，被他压得肩膀倾斜，但脸上带著一种近乎虔诚的表情。
她在支撑他，在照顾他，在履行某种她认为重要的职责。
“慢点，弗兰克，”希拉说，声音轻柔得像在哄孩子，“还有三级台阶。”
弗兰克没说话。
他的眼睛半眯著，像是还没完全醒，或者宿醉与运动的疲惫还在。
他一步一步挪下最后三级台阶，拐杖在木地板上留下一个个圆形的压痕。
在希拉的搀扶下，他径直走向餐桌的主位。
那是埃迪·杰克逊之前坐的位置，高背椅，扶手已经磨得发亮。
希拉从旁边拿过一个厚垫子，放在椅子上，然后扶著弗兰克慢慢坐下。
整个过程里，弗兰克没看马丁，没看凯伦，甚至没看希拉。
她把单子摊在油腻的檯面上，手指在数字间移动，嘴唇无声地念著。
“煤气费还需要缴纳五百八十七块。”她抬起头，对客厅里的眾人说，声音里有种认命后的平静。
“幸好马丁给的活动基金剩下的刚刚够用，不然他们就要继续断我们的煤气了。直到我们交钱，或者冻死，看哪个先来。”
利普一边餵利亚姆，一边说，眼睛没看任何人：“我今天要给一个里奇戴尔的波兰小鬼当高考预考的枪手。
他爸是开修车厂的，有钱，但儿子笨得像块石头。
他大概会给我一百来块钱，可以用来当下周的生活费。”
他说这话时语气平淡，像在说“今天下雨了”
在南区，替考不是道德问题，是经济问题。
黛比这时兴高采烈地插嘴，手里还拿著电炉的插头：“我在网上看到，只要我们说卡尔是智障，我们每月就能从州政府多拿两百块钱。
有个专门的补助项目，给发育迟缓的孩子。
我们只需要带卡尔去做个测试，让医生开个证明————”
卡尔坐在一旁的地板上，还在玩那两个用胶带粘在一起的玩具超人。
听到自己的名字，他抬起头，打了个哈欠。
他对“智障”这个词浑不在意，就像他对大多数事情一样，只要不饿著，不冻著，有的吃，有的玩，卡尔·加拉格可以接受任何標籤。
伊恩说：“我周五要发工资，便利店那边，一周一百二十块。
扣税后大概一百零五，我可以交五十块出来。”
菲奥娜听著，眼睛扫过客厅里的每一个人，利普的疲惫但可靠，伊恩的认真，黛比的天真，卡尔的麻木。
她的表情柔软了一点。
【记住全网最快小説站 101 看书网伴你读，101??????.?????超贴心 】
“ok，”她说，声音里有种加拉格那种在绝望中寻找希望的韧性，“大家做的都非常好，我们会有办法的，我们总是有办法的。”
这时她看了看墙上的钟—一—那是个卡通造型的钟，米老鼠的指针。
指针指向八点四十五。
“快点吃，”
菲奥娜说，拍了下手，“还有十分钟就要去上学了。利普，伊恩，黛比，卡尔——別磨蹭。”
一阵匆忙的响动。
麦片碗碰撞的声音，书包拉链的声音，鞋子在地板上拖沓的声音。
马丁在这时转向史蒂夫。
“史蒂夫，”他说，声音平静，“借你的车用一下。你可以待在家里，我很快就回来。”
史蒂夫的眼睛亮了一下。他正愁找不到理由留下来，继续和菲奥娜纠缠，继续问关於托尼的事，继续这场註定输定了的战爭。
“没问题。”史蒂夫说，几乎是立刻从口袋里掏出车钥匙，扔给马丁。
钥匙在空中划出弧线，马丁单手接住，动作流畅。
“黑色奥迪，停在街对面，油是满的。”
马丁点头。
他穿上外套，把钥匙塞进口袋，朝门口走去。
经过菲奥娜身边时，他停了一下。
“我中午前回来，”他说，“记得吃早饭。”
菲奥娜点头，没说话。
马丁推开门，冷空气灌进来。
他走出去，门在身后关上。
客厅里，暖气依然没来，寒冷依然刺骨。
但早晨的闹剧暂时告一段落。
史蒂夫站在厨房中央，看著菲奥娜。
窗外的天空完全亮了。
阳光透过脏兮兮的窗户照进来，在地板上投下斑驳的光影。
灰尘在光束中飞舞，像微型的星系，缓慢，永恆，不为任何人的悲喜停留。
五分钟后，南斯波尔丁大道1937號。
马丁把史蒂夫的奥迪停在路边，熄火。
他下车，走上台阶，木板在脚下发出吱呀声。
敲门的三秒后，门开了。
凯伦站在门內。
她穿著一件格纹衫叠藏青拼帽衫睡衣，隨性又透著清爽，领口有点大，露出锁骨和一小片胸前的皮肤。
她的头髮凌乱，但眼睛很亮，看到马丁时，笑意从嘴角蔓延到眼角。
“你来了。”她说，声音柔软，像刚睡醒。
她侧身让他进来。
屋里很暖和，暖气开得很足，空气里有咖啡的香气，还有某种更微妙的、属於凯伦的海鲜味道。
门在身后关上。
当马丁在凯伦家的橡木餐桌旁坐下时，墙上的老式掛钟正好敲响八点五十。
钟摆的节奏像衰弱的心臟，每一下都带著木质结构鬆动的轻微咔嗒声。
希拉端著托盘从厨房走出来，脚步很轻，心情显然很不错。
托盘里是两份早餐：煎蛋、培根、烤麵包，还有两杯橙汁。
她把一份放在马丁面前，动作小心翼翼，像是怕惊扰了什么。
“早餐来了，马丁。”
希拉说，声音里有种掩饰不住的欢快，像刷在旧墙上的新漆。
然后她转向凯伦，表情瞬间柔软下来，眼睛里溢出满得要溢出来的爱意。“还有你，亲爱的。”
凯伦坐在马丁旁边，头髮散在肩上。
她对希拉笑了笑，然后她的眼睛一直看著马丁，像向日葵跟著太阳转。
希拉看了看掛钟，手指在围裙上擦了擦，留下一道水渍。
她深吸一口气，像是在鼓起勇气。
“弗兰克也该下来了。”她说，声音有点紧，“我去把他扶下来。”
她转身走向楼梯，脚步比刚才快了些，像在逃离什么。
马丁拿起叉子，叉起一块煎蛋。
蛋煎得有点老，边缘焦黄，但他不在意。
凯伦靠过来，一只手搭在他大腿上，另一只手拿起自己的叉子，叉了一小块培根，送到他嘴边。
“张嘴。”她说，声音带著清晨特有的沙哑和亲密。
马丁吃了下去，培根有些咸，油脂在舌头上化开。
他一边咀嚼，一边从口袋里掏出手机，单手给阿特沃特发简讯。
“手机准备好了吗？”他打字。
十秒后，回復来了：“六个，预付卡，充了一百块话费。什么时间来拿？”
马丁回了个“九点三十”，收起手机。
这时楼梯上传来动静。
先是拐杖敲击木台阶的声音咚，咚，咚，节奏不稳，像脚的鼓手。
然后是脚步声，两个人的，一轻一重。
弗兰克出现在楼梯口。
他穿著一件皱巴巴的衬衫，裤腿一只卷到膝盖，因为下面打著厚厚的石膏。
石膏是米白色的，上面有各种涂鸦：
一个歪歪扭扭的骷髏头，一行字“操蛋的生活”，还有几个看不清楚的签名大概是医院里其他病人的杰作。
他的左手拄著拐杖，右手搭在希拉肩上。
希拉比他高一些，被他压得肩膀倾斜，但脸上带著一种近乎虔诚的表情。
她在支撑他，在照顾他，在履行某种她认为重要的职责。
“慢点，弗兰克，”希拉说，声音轻柔得像在哄孩子，“还有三级台阶。”
弗兰克没说话。
他的眼睛半眯著，像是还没完全醒，或者宿醉与运动的疲惫还在。
他一步一步挪下最后三级台阶，拐杖在木地板上留下一个个圆形的压痕。
在希拉的搀扶下，他径直走向餐桌的主位。
那是埃迪·杰克逊之前坐的位置，高背椅，扶手已经磨得发亮。
希拉从旁边拿过一个厚垫子，放在椅子上，然后扶著弗兰克慢慢坐下。
整个过程里，弗兰克没看马丁，没看凯伦，甚至没看希拉。